шаравая маланка,

разнавіднасць маланкі.

т. 17, с. 375

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

«Шаравая маланка»,

кодавая назва карнай аперацыі нямецкіх фашыстаў.

т. 17, с. 375

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

шаравы́, -а́я, -о́е.

1. гл. шар.

2. Які мае форму шара.

Шаравая маланка.

3. Які мае шарападобную будову, дэталі.

Ш. клапан.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

шаравы́, ‑ая, ‑ое.

1. Які мае адносіны да шара (у 1 знач.). Шаравая паверхня. // Які мае форму шара; шарападобны. Шаравая маланка. Шаравыя міны.

2. Які мае ў сваёй будове, канструкцыі шарападобныя часткі. Шаравы клапан. □ Шаравыя млыны таксама мяняць трэба на больш моцныя. Карамазаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

шарово́й шаравы́;

шарова́я пове́рхность шарава́я паве́рхня;

шарово́й сегме́нт шаравы́ сегме́нт;

шарово́й кла́пан техн. шаравы́ кла́пан;

шарова́я мо́лния шарава́я мала́нка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шаравы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. шаравы́ шарава́я шараво́е шаравы́я
Р. шараво́га шараво́й
шараво́е		 шараво́га шаравы́х
Д. шараво́му шараво́й шараво́му шаравы́м
В. шаравы́ (неадуш.)
шараво́га (адуш.)		 шараву́ю шараво́е шаравы́я (неадуш.)
шаравы́х (адуш.)
Т. шаравы́м шараво́й
шараво́ю		 шаравы́м шаравы́мі
М. шаравы́м шараво́й шаравы́м шаравы́х

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

бараба́нна-шаравы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бараба́нна-шаравы́ бараба́нна-шарава́я бараба́нна-шараво́е бараба́нна-шаравы́я
Р. бараба́нна-шараво́га бараба́нна-шараво́й
бараба́нна-шараво́е		 бараба́нна-шараво́га бараба́нна-шаравы́х
Д. бараба́нна-шараво́му бараба́нна-шараво́й бараба́нна-шараво́му бараба́нна-шаравы́м
В. бараба́нна-шаравы́ (неадуш.)
бараба́нна-шараво́га (адуш.)		 бараба́нна-шараву́ю бараба́нна-шараво́е бараба́нна-шаравы́я (неадуш.)
бараба́нна-шаравы́х (адуш.)
Т. бараба́нна-шаравы́м бараба́нна-шараво́й
бараба́нна-шараво́ю		 бараба́нна-шаравы́м бараба́нна-шаравы́мі
М. бараба́нна-шаравы́м бараба́нна-шараво́й бараба́нна-шаравы́м бараба́нна-шаравы́х

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

шаравы́ Kúgel-; kúgelförmig;

шаравы́ сегме́нт матэм Kúgelabschnitt m -(e)s, -;

шарава́я мала́нка метэар Kúgelblitz m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

błyskawica

błyskawic|a

маланка, бліскавіца;

lotem ~y — з хуткасцю маланкі;

~a kulista — шаравая маланка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

мала́нка ж., в разн. знач. мо́лния;

блі́снула м. — сверкну́ла мо́лния;

прамільгну́ць ~кай — промелькну́ть мо́лнией;

тэлегра́ма-м. — телегра́мма-мо́лния;

насце́нная газе́та «М.» — стенна́я газе́та «Мо́лния»;

○ шарава́я м. — шарова́я мо́лния;

◊ з ху́ткасцю ~кі — с быстрото́й мо́лнии

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)