Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
чыта́лка, ‑і, ДМ ‑лцы; Рмн. ‑лак; ж.
Разм. Тое, што і чытальня. А часу і так не хапала. З раніцы да вечара [Кастусь] у чыталцы. Запоем глытаў паэзію, прозу, крытыку.Б. Стральцоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
чыта́лкаж, разм, чыта́льняж Lésesaal m -(e)s, -säle; Léseraum m -(e)s, -räume (невялікая)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Капцёрка ’ротны або батальённы склад вайсковай амуніцыі, абмундзіравання’ (ТСБМ). З рус.каптёрка, якое ўтварылася са скарочанага слова каптена́рмус (< франц.capitaine des armes) пры дапамозе суфікса ‑ка (як, напрыклад, чыталка).