Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
чу́тны, -ая, -ае; чуце́н, чутна́, -но́.
1. Такі, што можна чуць.
Ледзь ч. шэпт старога бору.
2.у знач.вык. Чуецца, гучыць, адчуваецца.
У кнізе ч. подых гераічнай гісторыі Беларусі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
чу́тны слы́шный; слы́шимый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
чу́тны, ‑ая, ‑ае; чуцён, чутна.
1. Даступны слыху; які ўспрымаецца слыхам. І дзявочы голас звоніць над лясамі: «Будуць у калгасе слаўныя дажынкі, Будуць чутны песні за гарой высокай».Панчанка.Рагочуць мужчыны. Доўга адзін да аднаго бародамі варочаюцца, а тады паасобныя галасы — кожны па-свойму чуцён.Скрыган.А гэта што — ледзь чутны крок? Ці проста шоргнула ігліца?А. Вольскі.//перан. Вядомы. Бедны хлопец Кастусь, Што каленьмі свяціў у апратцы кастравай, Выспеў коласам буйным, а Беларусь Стала чутнай і знанай на свеце дзяржавай.Лужанін.
2.узнач.вык. Чуецца, гучыць. Ледзь чутны ціхі звон Звычайным свежым ранкам, Калі страсае клён З галін сваіх мядзянкі.Астрэйка.У кнізе чутны і рэха гераічнай.. гісторыі Беларусі, і перазвон зброі ў часы рэвалюцыйных выступленняў народных мас.Ярош.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
чу́тны hörbar
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
слы́шимыйчу́тны;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
слы́шныйчу́тны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
audible[ˈɔ:dəbl]adj.чу́тны; які́ гучыць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
гу́лкі, -ая, -ае.
1. Выразны па гуку, чутны здалёк.
Гулкія крокі.
2. 3 моцным рэзанансам.
Гулкая зала.
|| наз.гу́лкасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
słyszalny
чутны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)