чвартава́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. чвартава́ны чвартава́ная чвартава́нае чвартава́ныя
Р. чвартава́нага чвартава́най
чвартава́нае
чвартава́нага чвартава́ных
Д. чвартава́наму чвартава́най чвартава́наму чвартава́ным
В. чвартава́ны (неадуш.)
чвартава́нага (адуш.)
чвартава́ную чвартава́нае чвартава́ныя (неадуш.)
чвартава́ных (адуш.)
Т. чвартава́ным чвартава́най
чвартава́наю
чвартава́ным чвартава́нымі
М. чвартава́ным чвартава́най чвартава́ным чвартава́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

чвартава́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. чвартава́ны чвартава́ная чвартава́нае чвартава́ныя
Р. чвартава́нага чвартава́най
чвартава́нае
чвартава́нага чвартава́ных
Д. чвартава́наму чвартава́най чвартава́наму чвартава́ным
В. чвартава́ны (неадуш.)
чвартава́нага (адуш.)
чвартава́ную чвартава́нае чвартава́ныя (неадуш.)
чвартава́ных (адуш.)
Т. чвартава́ным чвартава́най
чвартава́наю
чвартава́ным чвартава́нымі
М. чвартава́ным чвартава́най чвартава́ным чвартава́ных

Кароткая форма: чвартава́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

чвартава́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. чвартава́ны чвартава́ная чвартава́нае чвартава́ныя
Р. чвартава́нага чвартава́най
чвартава́нае
чвартава́нага чвартава́ных
Д. чвартава́наму чвартава́най чвартава́наму чвартава́ным
В. чвартава́ны (неадуш.)
чвартава́нага (адуш.)
чвартава́ную чвартава́нае чвартава́ныя (неадуш.)
чвартава́ных (адуш.)
Т. чвартава́ным чвартава́най
чвартава́наю
чвартава́ным чвартава́нымі
М. чвартава́ным чвартава́най чвартава́ным чвартава́ных

Кароткая форма: чвартава́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

чвартава́ны ист. четверто́ванный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чвартава́ны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад чвартаваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

четверто́ванный чвартава́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чацвертава́ны, см. чвартава́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПУГАЧО́Ў (Емяльян Іванавіч) (каля 1742, б. станіца Зімавейская-на-Доне, цяпер тэр. Валгаградскай вобл., Расія — 21.1.1775),

кіраўнік сялянскай вайны 1773—75. Данскі казак, харунжы (1770). Удзельнік Сямігадовай 1756—63 і рус.-тур. 1768—74 войнаў. У 1771 уцёк ад ваен. службы на р. Церак, там выбраны станічным атаманам. У лют. 1772 арыштаваны, уцёк да старавераў у Ветку на Гомельшчыне, у ліст. — на р. Яік (цяпер Урал), дзе агітаваў казакаў пайсці на вольныя землі за р. Кубань. Арыштаваны, засуджаны на катаргу. У маі 1773 уцёк з казанскага астрога на Яік, дзе паводле дамоўленасці з групай казакоў абвясціў сябе імператарам Пятром III (вер. 1773). Выступаў з утапічнай ідэяй «справядлівага» казацка-сял. царства. У час сял. вайны непісьменны П. паказаў вял. арганізатарскія і ваен. здольнасці. Жорстка распраўляўся з дваранамі і ўсімі, хто не прызнаваў яго імператарам. Пасля канчатковага паражэння ад урадавых войск П. 19.9.1774 схоплены групай сваіх прыбліжаных і неўзабаве выдадзены ўладам. Пакараны смерцю (чвартаваны) ў Маскве.

Літ.:

Буганов В.И. Пугачев. М., 1984.

М.​Г.​Нікіцін.

Е.І.Пугачоў. З партрэта невядомага мастака. 18 ст.

т. 13, с. 116

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

РА́ЗІН (Сцяпан Цімафеевіч) (каля 1630, б. станіца Зімавейская на Доне, цяпер тэр. Валгаградскай вобл., Расія — 16.6.1671),

кіраўнік Сялянскай вайны 1670—71 у Расіі, данскі казак. Вызначаўся розумам, энергіяй, ваен. і дыпламат. здольнасцямі, валодаў 8 мовамі. У 1661—62 удзельнічаў у перагаворах дэлегацыі Войска Данскога і афіц. маскоўскага пасольства з калмыкамі пра сумесныя дзеянні супраць нагайскіх татар. У 1662—63 камандзір атрада данскіх казакоў у паходах супраць крымскіх татар. Удзельнік вайны Расіі з Рэччу Паспалітай 1654—67. У 1667 узначаліў грабежніцкі паход казацкай беднаты на рэкі Волгу і Яік (Урал), у 1668—69 — паход казацкай флатыліі па Каспійскім м.: разрабаваны прыбярэжныя гарады і правінцыі Ірана, вызвалены рас. нявольнікі. Новы яго паход на Волгу вясной 1670 перарос у сял. вайну. Выступаючы нібыта ў абарону правоў царэвіча Аляксея Аляксеевіча і б. патрыярха Нікана, Р. абяцаў простаму народу «свабоду і збаўленне» ад «дрэнных» баяр, у занятых гарадах усталёўваў кіраванне на казацкі ўзор, распраўляўся з прадстаўнікамі царскай адміністрацыі. Пасля паражэння пад Сімбірскам (кастр. 1670) паранены вярнуўся на Дон, дзе ў крас. 1671 схоплены казацкай старшынай і выдадзены царскім уладам. Пакараны смерцю (чвартаваны) ў Маскве. Р. — герой нар. паданняў і песень, яму прысвечаны творы л-ры і мастацтва.

Літ.:

Сахаров А.Н. Степан Разин. 2 изд. М., 1987;

Чистякова Е.В., Соловьев В.М. Степан Разин и его соратники. М., 1988.

М.​Г.​Нікіцін.

С.Ц.Разін.

т. 13, с. 258

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)