чаўночныя»

«чаўночныя» аперацыі

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

чаўно́чны

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	чаўно́чны	чаўно́чная	чаўно́чнае	чаўно́чныя
Р.	чаўно́чнага	чаўно́чнай чаўно́чнае	чаўно́чнага	чаўно́чных
Д.	чаўно́чнаму	чаўно́чнай	чаўно́чнаму	чаўно́чным
В.	чаўно́чны (неадуш.) чаўно́чнага (адуш.)	чаўно́чную	чаўно́чнае	чаўно́чныя (неадуш.) чаўно́чных (адуш.)
Т.	чаўно́чным	чаўно́чнай чаўно́чнаю	чаўно́чным	чаўно́чнымі
М.	чаўно́чным	чаўно́чнай	чаўно́чным	чаўно́чных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

air shuttle

чаўно́чныя авіярэ́йсы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

shuttle¹ [ˈʃʌtl] n.

1. чаўно́к (швейнай машынкі)

2. рэгуля́рная су́вязь памі́ж двума́ пу́нктамі (у авіяцыі);

a shuttle bus маршру́тка;

a shuttle service рух туды́ i наза́д; «чаўно́чныя» рэ́йсы;

shuttle diplomacy чаўно́чная дыплама́тыя;

I’m flying to Boston on the shuttle. Я лячу ў Бостан на самалёце мясцовага прызначэння.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Verbum