Чарцёжныя прылады 3/378; 6/374, 473, 474; 8/84 (іл.); 11/133, 205

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

чарцё́жная

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

адз. мн.
ж. -
Н. чарцё́жная чарцё́жныя
Р. чарцё́жнай чарцё́жных
Д. чарцё́жнай чарцё́жным
В. чарцё́жную чарцё́жныя
Т. чарцё́жнай
чарцё́жнаю		 чарцё́жнымі
М. чарцё́жнай чарцё́жных

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

чарцё́жны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. чарцё́жны чарцё́жная чарцё́жнае чарцё́жныя
Р. чарцё́жнага чарцё́жнай
чарцё́жнае		 чарцё́жнага чарцё́жных
Д. чарцё́жнаму чарцё́жнай чарцё́жнаму чарцё́жным
В. чарцё́жны (неадуш.)
чарцё́жнага (адуш.)		 чарцё́жную чарцё́жнае чарцё́жныя (неадуш.)
чарцё́жных (адуш.)
Т. чарцё́жным чарцё́жнай
чарцё́жнаю		 чарцё́жным чарцё́жнымі
М. чарцё́жным чарцё́жнай чарцё́жным чарцё́жных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Zéichengeräte

pl чарцёжныя прыла́ды [інструме́нты]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

інструме́нт м. спец., тс. перан.

1. Instrumént n -(e)s, -e, Wérkzeug n -(e)s, -e, Gerät n -(e)s, -e;

ша́нцавы інструме́нт вайск. Schánzzeug n -(e)s;

чарцёжныя інструме́нты Zéichengeräte pl;

2.: муз. музы́чны інструме́нт Musíkinstrument n;

стру́нны інструме́нт Stréichinstrument n;

духавы́ інструме́нт Blásinstrument n;

уда́рны інструме́нт Schlágzeug n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)