чарго́вы, -ая, -ае.

1. Наступны за папярэднім.

Чарговае заданне.

Ч. аўтобус будзе праз гадзіну.

2. Які адбываецца рэгулярна, у пэўнай паслядоўнасці.

Чарговая сесія.

3. Які паўтараецца рэгулярна час ад часу.

Чарговая сустрэча.

|| наз. чарго́васць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

чарго́вы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. чарго́вы чарго́вая чарго́вае чарго́выя
Р. чарго́вага чарго́вай
чарго́вае		 чарго́вага чарго́вых
Д. чарго́ваму чарго́вай чарго́ваму чарго́вым
В. чарго́вы (неадуш.)
чарго́вага (адуш.)		 чарго́вую чарго́вае чарго́выя (неадуш.)
чарго́вых (адуш.)
Т. чарго́вым чарго́вай
чарго́ваю		 чарго́вым чарго́вымі
М. чарго́вым чарго́вай чарго́вым чарго́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

чарго́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. чарго́вы чарго́вая чарго́вае чарго́выя
Р. чарго́вага чарго́вай
чарго́вае		 чарго́вага чарго́вых
Д. чарго́ваму чарго́вай чарго́ваму чарго́вым
В. чарго́вы (неадуш.)
чарго́вага (адуш.)		 чарго́вую чарго́вае чарго́выя (неадуш.)
чарго́вых (адуш.)
Т. чарго́вым чарго́вай
чарго́ваю		 чарго́вым чарго́вымі
М. чарго́вым чарго́вай чарго́вым чарго́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

чарго́вы очередно́й

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чарго́вы, ‑ая, ‑ае.

1. Які ідзе, наступае, выходзіць і пад. непасрэдна за папярэднім; бліжэйшы па чарзе. Чарговая электрычка. Чарговы загад. □ Аднак, калі хлапчук мінуў ужо некалькі пільных вачэй, чарговы патруль яго аклікнуў: — Пачакай, малы! Якімовіч. [Лётчык:] — Мы ляцелі за чарговай партыяй раненых. Мележ. Раптам, схамянуўшыся, Максім устае: над галавой чутна тупаніна. Значыць, параход пад’язджае да чарговага прыпынку. Каршукоў. // Які выконвае ў парадку чарговасці якія‑н. абавязкі. Чарговы днявальны.

2. Які адбываецца, праводзіцца рэгулярна, у пэўнай паслядоўнасці. Чарговы адпачынак. Чарговы з’езд Камуністычнай партыі Савецкага Саюза. □ У адзін з дажджлівых асенніх вечароў сюды на, чарговую нараду прыйшлі кіраўнікі асобных баявых груп. Пятніцкі.

3. Першы па неабходнасці, важнасці. [Старшыня:] — Калектывізацыя сельскай гаспадаркі — наша чарговая, баявая задача, і мы павінны выканаць яе на сто працэнтаў. Колас.

4. Які ўзнікае, паўтараецца, аднаўляецца час ад часу. Сілівон сядзеў у хаце Рады выдумцы чарговай. Лужанін. З таго прыезду паміж .. [Паходнем] і Марынкай завязалася перапіска, а кожны чарговы прыезд Паходні ў Мінск быў для яе радаснай падзеяй. Хадкевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

чарго́вы

1. (наступны) (nächst)fólgend; der nächste in der Réihe;

2. (які адбываецца рэгулярна) órdentlich; fällig, aktuéll; ánfallend;

чарго́вае пыта́нне éine ánfallende Fráge;

чарго́вае пасе́джанне die órdentliche Sítzung;

3. (рэгулярны) üblich; von Zeit zu Zeit vórkommend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

очередно́й чарго́вы;

очередна́я зада́ча чарго́вая зада́ча;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

во́дпуск, -у, мн. -і, -аў, м.

1. гл. адпусціць.

2. Часовае вызваленне ад працы для адпачынку, лячэння і пад.

Узяць чарговы в.

Знаходзіцца ў водпуску.

Дэкрэтны в.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

consecutive

[kənˈsekjətɪv]

adj.

пасьлядо́ўны, чарго́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

чаро́дны

1. hérdenweise;

2. уст гл чарговы

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)