ціхо́ня, -і, ДМ -ю, Т -ем, м.; ДМ -і, Т -яй (-яю), ж., мн. -і, -хо́нь.

Ціхі, лагодны чалавек.

Ціхонем прыкінуўся.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ціхо́ня

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. ціхо́ня ціхо́ні
Р. ціхо́ні ціхо́нь
Д. ціхо́ню ціхо́ням
В. ціхо́ню ціхо́нь
Т. ціхо́нем ціхо́нямі
М. ціхо́ню ціхо́нях

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ціхо́ня

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. ціхо́ня ціхо́ні
Р. ціхо́ні ціхо́нь
Д. ціхо́ні ціхо́ням
В. ціхо́ню ціхо́нь
Т. ціхо́няй
ціхо́няю		 ціхо́нямі
М. ціхо́ні ціхо́нях

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ціхо́ня м. и ж., разг. (о мужчине) тихо́ня, смире́нник; (о женщине) тихо́ня, смире́нница

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ціхо́ня, ‑і, ДМ ‑ю, Т ‑ем, м.; ДМ ‑і, Т ‑яй (‑яю), ж.

Ціхі, лагодны, ціхмяны чалавек. Аднойчы гэты ціхоня, які, здавалася, і мухі не мог пакрыўдзіць, учыніў такое, што не кожны даваў веры. Сіняўскі. І вось Волька скончыла вучобу не горш, а, можа, нават і лепш за Петруся. Вось табе і ціхоня Волька. Хто б мог падумаць!.. Даніленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ціхо́ня м., ж. разм. Dúckmäuser m -s, -, Léisetreter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тихо́ня разг. ціхо́ня, -ні м. и ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

смире́нница ціхмя́ная, -най ж.; пако́рлівая, -вай ж.; ціхо́ня, -ні ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ścichapęk

м. жарт. ціхоня

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Dúckmäuser

m -s, - разм. прандра; крываду́шнік; ціхо́ня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)