цяле́снасць

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 3 скланенне

адз.
Н. цяле́снасць
Р. цяле́снасці
Д. цяле́снасці
В. цяле́снасць
Т. цяле́снасцю
М. цяле́снасці

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

цяле́снасць ж. теле́сность

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цяле́снасць, ‑і, ж.

Уласцівасць цялеснага (у 4 знач.). Прырода адкрываецца перад .. [лірычным героем] ва ўсёй сваёй першароднай свежасці, паўнакроўнай цялеснасці; уся яна ачалавечаная. «Маладосць».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

теле́сность книжн. цяле́снасць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

cielesność

ж.

1. цялеснасць;

2. пачуццёвасць; пажадлівасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

carnality

[kɑ:rˈnæləti]

n., pl. -ties

1) цяле́снасць f.

2) сьве́цкасьць f.

3) юрлі́васьць, пачуцьцёвасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)