«Царская гарэлка» (хім.) 1/168; 3/102; 5/152

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

царская гарэлка

т. 17, с. 88

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ца́рскі, -ая, -ае.

1. гл. цар.

2. Які адносіцца да манархіі на чале з царом.

Царская Расія.

Ц. рэжым.

3. перан. Вельмі багаты, раскошны.

Ц. абед.

○ Царская гарэлка — сумесь салянай і азотнай кіслот, якая растварае золата, плаціну і іншыя металы.

Царскія дзверы — пярэднія дзверы ў царкоўным іканастасе, што вядуць у алтар.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

во́дка гарэ́лка, -кі ж.;

ца́рская во́дка хим. ца́рская гарэ́лка;

кре́пкая во́дка мо́цная гарэ́лка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гарэ́лка I ж., тех. горе́лка

гарэ́лка II ж. во́дка;

○ ца́рская г. — хим. ца́рская во́дка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гарэ́лка², -і, ДМ -лцы, ж.

Моцны алкагольны напітак.

○

Царская гарэлка — сумесь азотнай кіслаты з салянай.

|| ласк. гарэ́лачка, -і, ДМ -чцы, ж.

|| прым. гарэ́лачны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ца́рскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ца́рскі ца́рская ца́рскае ца́рскія
Р. ца́рскага ца́рскай
ца́рскае		 ца́рскага ца́рскіх
Д. ца́рскаму ца́рскай ца́рскаму ца́рскім
В. ца́рскі (неадуш.)
ца́рскага (адуш.)		 ца́рскую ца́рскае ца́рскія (неадуш.)
ца́рскіх (адуш.)
Т. ца́рскім ца́рскай
ца́рскаю		 ца́рскім ца́рскімі
М. ца́рскім ца́рскай ца́рскім ца́рскіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ца́рский в разн. знач. ца́рскі;

ца́рское прави́тельство уст. ца́рскі ўрад;

ца́рские по́чести ца́рскія ўшанава́нні;

ца́рская во́дка хим. ца́рская гарэ́лка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Königswasser

n -s хім. ца́рская гарэ́лка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

czardom

[ˈzɑ:rdəm]

n.

1) ца́рская ўла́да

2) ца́рства n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)