хутчэ́йшы

прыметнік, якасны, вышэйшая cтупень параўнання

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. хутчэ́йшы хутчэ́йшая хутчэ́йшае хутчэ́йшыя
Р. хутчэ́йшага хутчэ́йшай
хутчэ́йшае		 хутчэ́йшага хутчэ́йшых
Д. хутчэ́йшаму хутчэ́йшай хутчэ́йшаму хутчэ́йшым
В. хутчэ́йшы (неадуш.)
хутчэ́йшага (адуш.)		 хутчэ́йшую хутчэ́йшае хутчэ́йшыя (неадуш.)
хутчэ́йшых (адуш.)
Т. хутчэ́йшым хутчэ́йшай
хутчэ́йшаю		 хутчэ́йшым хутчэ́йшымі
М. хутчэ́йшым хутчэ́йшай хутчэ́йшым хутчэ́йшых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

хутчэ́йшы прил. сравнит. ст. скоре́е, поскоре́е; быстре́е, побыстре́е; бо́лее бы́стрый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

хутчэ́йшы, ‑ая, ‑ае.

Выш. ст. да прым. хуткі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

báldmöglichst a як мага́ хутчэ́йшы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прэ́ста

(іт. presto)

1) муз. вельмі хуткі тэмп, хутчэйшы, чым вівачэ;

2) музычны твор або яго частка ў такім тэмпе.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

ле́нта

(іт. lento)

1) муз. павольны тэмп, крыху хутчэйшы, чым ларга;

2) музычны твор або яго частка, напісаныя ў такім тэмпе.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

быстре́е сравнит. ст.

1. нареч. быстрэ́й, шпарчэ́й; жваве́й; хутчэ́й; см. бы́стро;

2. прил. быстрэ́йшы; шпарчэ́йшы; жваве́йшы; хутчэ́йшы; см. бы́стрый.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

than

[ðæn]

conj.

1) як, за, чы́мся

This train is faster than that one — Гэ́ты цягні́к хутчэ́йшы за той

2) іна́кш, як, як не

How else can we come than on foot? — Як іна́кш мо́жам прыбы́ць, як не пехато́й?

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

скоре́е

1. сравн. ст., нареч. хутчэ́й;

2. сравн. ст., прил. хутчэ́йшы;

3. нареч. (лучше) хутчэ́й, лепш;

он скоре́е умрёт, чем сда́стся ён хутчэ́й (лепш) памрэ́, чым зда́сца;

4. нареч. (вернее, ближе) хутчэ́й;

он скоре́е похо́ж на мать, чем на отца́ ён хутчэ́й падо́бны да ма́ці, чым да ба́цькі;

◊

скоре́е всего́ хутчэ́й за ўсё.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

побыстре́е сравнит. ст.

1. нареч. (поскорее) (тро́хі) шпарчэ́й; (тро́хі) хутчэ́й, (тро́хі) скарэ́й; (тро́хі) барзджэ́й; (как можно быстрее) (як мага́) шпарчэ́й, як найшпарчэ́й; (як мага́) хутчэ́й, як найхутчэ́й, (як мага́) скарэ́й, як найскарэ́й; (як мага́) барзджэ́й, як найбарзджэ́й;

2. прил. (тро́хі) шпарчэ́йшы; (тро́хі) хутчэ́йшы; (тро́хі) скарэ́йшы; (тро́хі) барзджэ́йшы;

3. нареч. (поживее) (тро́хі) шпарчэ́й; (тро́хі) жваве́й; (как можно быстрее) (як мага́) шпарчэ́й, як найшпарчэ́й; (як мага́) жваве́й, як найжваве́й;

4. прил., перен. (тро́хі) шпарчэ́йшы; (тро́хі) жваве́йшы; см. бы́стро, бы́стрый.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)