Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
хадо́к, -дака́м., в разн. знач. ходо́к;
до́бры х. — хоро́ший ходо́к;
хадакі́ ад сяля́н — ходоки́ от крестья́н;
◊ не х. — (куды) не ходо́к (куда)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
хадо́к, хадака, м.
1. Той, хто ходзіць пехатой. І здаровае, крамянае надвор’е, і яркія цёплыя фарбы маглі б толькі радаваць і бадзёрыць нашых хадакоў.Якімовіч.// Асоба, якая паводле службовага або спартыўнага абавязку павінна многа хадзіць. Першы ішоў ляснік. За ім лёгкім крокам натрэніраванага хадака нячутна ступаў незнаёмец.Паўлаў.— Э, гэта недалёка! — быццам узрадаваўся стары. — Добры хадок да ночы дайшоў бы.Шамякін.//Разм. Той, хто пастаянна ходзіць па якіх‑н. справах. «Вось табе і хадок па судах», — успомніўшы тое, што сёння днём чуў пра Асмалоўскага, падумаў Сяргей з цеплынёй у душы.Сіўцоў.
2. Выбарная асоба, пасланая куды‑н. з даручэннем, хадайніцтвам. Вы ведаеце здарэнні, калі цар задавольвае просьбы. [Лабановіч:] — Але ці ведаеце вы такія здарэнні, калі цары высылалі хадакоў ад сялян у Сібір? А такія здарэнні былі.Колас.— Мяне сяляне паслалі да Леніна хадаком, з наказам, каб бальшавікі бралі ўладу.Гурскі.
•••
Не хадоккуды — пра таго, хто больш не пойдзе, не хоча хадзіць. — Не, Ёсіп, з табою больш, я не хадок. Іду ў калгас угнаенні вазіць, — з нейкай асабліва вясёлай незалежнасцю паведаміў Макар.Дуброўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
хадо́кмразм Schúhe pl
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
хадо́км
1. Fúßgänger m -s, -;
быць до́брым хадако́м ein guter Fúßgänger sein, gut zu Fuß sein;
2. (асоба, пасланаяздаручэннем) Ábgesandte (sub) m -n, -n; Sprécher m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
walker[ˈwɔ:kə]n.
1. скарахо́д; хадо́к;
a longdistance walker скарахо́д на до́ўгія дыста́нцыі
2.хадо́к;
I’m not much of a walker. З мяне благі хадок.
3. хадуно́к (для дзіцяці, інваліда)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ходу́нразг. хаду́н, -на́м., хадо́к, -дака́м.;
◊
ходуно́м ходи́ть хо́дырам хадзі́ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ходо́к
1.в разн. знач.хадо́к, -дака́м.;
2.горн. хадні́к, -ка́м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
хадакі́I, ед. хада́к, -ка́м., разг. башмаки́
хадакі́II, ед.хадо́к, -дака́м. ходоки́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)