фарбава́льня, -і, мн. -і, -лень і -льняў, ж.

Майстэрня або цэх, дзе фарбуюць тканіны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

фарбава́льня

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. фарбава́льня фарбава́льні
Р. фарбава́льні фарбава́лень
фарбава́льняў
Д. фарбава́льні фарбава́льням
В. фарбава́льню фарбава́льні
Т. фарбава́льняй
фарбава́льняю		 фарбава́льнямі
М. фарбава́льні фарбава́льнях

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

фарбава́льня ж. краси́льня, краси́льная

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фарбава́льня, ‑і, ж.

Майстэрня або цэх, дзе фарбуюць тканіны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

фарбава́льня ж. Färberéi f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

краси́льня фарбава́льня, -ні ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

farbiarnia

ж. фарбавальня

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Färberéi

f -, -en фарбава́льня, фарбава́льная фа́брыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)