фабрыкава́ць, -ку́ю, -ку́еш, -ку́е; -ку́й; -кава́ны; незак., што.
1. Вырабляць што-н. фабрычным спосабам (уст.).
2. перан. Рабіць ці распаўсюджваць што-н. ілжывае, фальшывае (неадабр.).
Ф. дакументы.
Ф. злосныя плёткі.
|| зак. сфабрыкава́ць, -ку́ю, -ку́еш, -ку́е; -ку́й; -кава́ны (да 2 знач.).
|| наз. фабрыка́цыя, -і, ж. і фабрыкава́нне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
фабрыкава́ць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|---|
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
фабрыку́ю |
фабрыку́ем |
| 2-я ас. |
фабрыку́еш |
фабрыку́еце |
| 3-я ас. |
фабрыку́е |
фабрыку́юць |
| Прошлы час |
|---|
| м. |
фабрыкава́ў |
фабрыкава́лі |
| ж. |
фабрыкава́ла |
| н. |
фабрыкава́ла |
| Загадны лад |
|---|
| 2-я ас. |
фабрыку́й |
фабрыку́йце |
| Дзеепрыслоўе |
|---|
| цяп. час |
фабрыку́ючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
фабрыкава́ць несов.
1. уст. (изготовлять фабричным способом) фабрикова́ть;
2. разг., ирон. фабрикова́ть; стря́пать;
ф. фальшы́ўкі — фабрикова́ть (стря́пать) фальши́вки
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
фабрыкава́ць, ‑кую, ‑куеш, ‑куе; незак., што.
1. Уст. Рабіць што‑н. фабрычным спосабам.
2. перан. Разм. Рабіць і распаўсюджваць што‑н. ілжывае, фальшывае. Фабрыкаваць плёткі. Фабрыкаваць фальшывыя дакументы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
фабрыкава́ць
1. уст. fabrizíeren vt, erzéugen vt, hérstellen vt; ánfertigen;
2. перан. fabrizíeren vt, erfínden* vt; zusámmenbrauen vt (разм.);
◊
фабрыкава́ць чу́ткі Gerüchte áufbringen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
фабрыкава́ць
(лац. fabricare)
1) уст. рабіць што-н. фабрычным спосабам;
2) ствараць што-н. дрэнна і ў вялікай колькасці (напр. ф. вершы);
3) перан. рабіць і распаўсюджваць што-н. ілжывае, фальшывае (напр. ф. плёткі).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
фабрыкава́ць
(лац. fabricare)
1) уст. рабіць што-н. фабрычным спосабам;
2) ствараць што-н. дрэнна і ў вялікай колькасці (напр. ф. вершы);
3) перан. рабіць і распаўсюджваць што-н. ілжывае, фалыпывае (напр. ф. плёткі).
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
сфабрыкава́ць гл. фабрыкаваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
фабрыкава́цца, ‑куецца; незак.
Зал. да фабрыкаваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
фабрикова́ть несов.
1. уст. (изготовлять фабричным способом) фабрыкава́ць;
2. перен. фабрыкава́ць; (стряпать — ещё) майстрава́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)