уце́чка

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз.
Н. уце́чка
Р. уце́чкі
Д. уце́чцы
В. уце́чку
Т. уце́чкай
уце́чкаю
М. уце́чцы

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

уце́чка, -і, ДМ -чцы, ж.

Страта ў выніку выцякання, рассыпання.

У. вады.

У. зерня.

У. інфармацыі (перан.). У. мазгоў (перан.: эміграцыя вучоных, спецыялістаў, творчых работнікаў ці пераход іх у іншую сферу дзейнасці ў сваёй краіне).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

уце́чка ж., прям., перен. уте́чка;

у. га́зу — уте́чка га́за;

у. рабо́чай сі́лы — уте́чка рабо́чей си́лы;

у. інфарма́цыі — уте́чка информа́ции;

у. мазго́ў — уте́чка мозго́в

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

уце́чка, ‑і, ДМ ‑чцы; Р мн. ‑чак; ж.

1. Страта чаго‑н. у выніку выцякання, высыпання і пад. Уцечка вады. Уцечка газу.

2. перан. Перамяшчэнне, пераход на другое месца работы. Уцечка рабочай сілы. // Недазволенае распаўсюджанне якіх‑н. звестак. Уцечка інфармацыі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

уце́чка ж

1. спец Áusfließen n -s, Ábfließen n -s, Síckern n -s (вадкасці); Áusströmen n -s (газа); Ábleitung f - (тока);

2. камерц Leckáge [-ʒə] f -, -n;

3. тэх (страта) Léckverlust m -(e)s, -e, Verlust m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уте́чка уце́чка, -кі ж.;

уте́чка га́за уце́чка га́зу;

уте́чка электри́чества уце́чка электры́чнасці;

уте́чка мозго́в уце́чка мазго́ў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

brain drain [ˈbreɪndreɪn] n. «уце́чка мазго́ў»

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

seepage [ˈsi:pɪdʒ] n. прасо́чванне, уце́чка, фільтра́цыя, інфільтра́цыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

spillage [ˈspɪlɪdʒ] n. fml уце́чка, згу́ба, стра́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

leak​1 [li:k] n.

1. це́ча, дзі́рка, прабо́іна;

a leak in a boat/roof це́ча ў ло́дцы/да́ху

2. уце́чка;

a gas/water/oil leak уце́чка га́зу/вады́/на́фты

3. уце́чка інфарма́цыі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)