Verbum

анлайнавы слоўнік

уто́йвацца

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

уто́йвацца несов., страд. ута́иваться, скрыва́ться; см. уто́йваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

уто́йвацца, ‑аецца; незак.

Зал. да утойваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

уто́йвацца разм. sich verbérgen* (ад каго-н. vor D), sich verhéimlichen lássen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ута́иваться страд. уто́йвацца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

недогова́риваться возвр., страд. недагаво́рвацца; недака́звацца; уто́йвацца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

dekować się

незак. разм. хавацца; утойвацца; укрывацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przechowywać się

незак. укрывацца, утойвацца, хавацца (доўгі час)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

скрыва́ться

1. хава́цца; (исчезать) зніка́ць;

2. перен. таі́цца, скрыва́цца;

3. страд. хава́цца; уто́йвацца, таі́цца, скрыва́цца; см. скрыва́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прикрыва́ться

1. (покрываться, накрывать себя) прыкрыва́цца, закрыва́цца;

2. (о двери, окне и т. п.) прычыня́цца;

3. перен. хава́цца; прыкрыва́цца, маскірава́цца; см. прикры́ться;

4. страд. прыкрыва́цца; закрыва́цца; прычыня́цца; хава́цца; уто́йвацца; см. прикрыва́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)