усталява́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. усталява́ны усталява́ная усталява́нае усталява́ныя
Р. усталява́нага усталява́най
усталява́нае		 усталява́нага усталява́ных
Д. усталява́наму усталява́най усталява́наму усталява́ным
В. усталява́ны (неадуш.)
усталява́нага (адуш.)		 усталява́ную усталява́нае усталява́ныя (неадуш.)
усталява́ных (адуш.)
Т. усталява́ным усталява́най
усталява́наю		 усталява́ным усталява́нымі
М. усталява́ным усталява́най усталява́ным усталява́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

усталява́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. усталява́ны усталява́ная усталява́нае усталява́ныя
Р. усталява́нага усталява́най
усталява́нае		 усталява́нага усталява́ных
Д. усталява́наму усталява́най усталява́наму усталява́ным
В. усталява́ны (неадуш.)
усталява́нага (адуш.)		 усталява́ную усталява́нае усталява́ныя (неадуш.)
усталява́ных (адуш.)
Т. усталява́ным усталява́най
усталява́наю		 усталява́ным усталява́нымі
М. усталява́ным усталява́най усталява́ным усталява́ных

Кароткая форма: усталява́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

усталява́ны

1. прич. устано́вленный; устро́енный;

2. прич. укреплённый, утверждённый, упро́ченный;

1, 2 см. усталява́ць;

3. прил. установи́вшийся;

у. пара́дак — установи́вшийся поря́док;

4. прил. неизме́нный, усто́йчивый, постоя́нный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

усталява́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад усталяваць.

2. у знач. прым. Які канчаткова склаўся; нязменны. Пакуль калгас быў малы, у ім усё ішло ўсталяваным ладам. Дуброўскі.

3. у знач. прым. Прыведзены ў парадак, уладкаваны. Усталяванае жыццё. Усталяваны быт.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

усталява́ны geféstigt; konsolidíert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

усталёваны, см. усталява́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адстая́лы, ‑ая, ‑ае.

Які адстаяўся, усталяваны. Адстаялы побыт.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

турэ́льны, ‑ая, ‑ае.

Забяспечаны турэллю, усталяваны на турэлі. Турэльны кулямёт.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

umocniony

умацаваны, усталяваны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

regulation​2 [ˌregjuˈleɪʃn] adj. прыня́ты, усталява́ны, прадпі́саны;

regulation uniform абмундзірава́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)