успо́мнены
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
успо́мнены |
успо́мненая |
успо́мненае |
успо́мненыя |
| Р. |
успо́мненага |
успо́мненай успо́мненае |
успо́мненага |
успо́мненых |
| Д. |
успо́мненаму |
успо́мненай |
успо́мненаму |
успо́мненым |
| В. |
успо́мнены (неадуш.) успо́мненага (адуш.) |
успо́мненую |
успо́мненае |
успо́мненыя (неадуш.) успо́мненых (адуш.) |
| Т. |
успо́мненым |
успо́мненай успо́мненаю |
успо́мненым |
успо́мненымі |
| М. |
успо́мненым |
успо́мненай |
успо́мненым |
успо́мненых |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
успо́мнены
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
успо́мнены |
успо́мненая |
успо́мненае |
успо́мненыя |
| Р. |
успо́мненага |
успо́мненай успо́мненае |
успо́мненага |
успо́мненых |
| Д. |
успо́мненаму |
успо́мненай |
успо́мненаму |
успо́мненым |
| В. |
успо́мнены (неадуш.) успо́мненага (адуш.) |
успо́мненую |
успо́мненае |
успо́мненыя (неадуш.) успо́мненых (адуш.) |
| Т. |
успо́мненым |
успо́мненай успо́мненаю |
успо́мненым |
успо́мненымі |
| М. |
успо́мненым |
успо́мненай |
успо́мненым |
успо́мненых |
Кароткая форма: успо́мнена.
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
успо́мнены вспо́мнившийся, припо́мнившийся
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
успо́мнены, ‑ая, ‑ае.
Дзеепрым. зал. пр. ад успомніць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вспомя́нутый успо́мнены, прыгада́ны;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
in question
успо́мнены, згада́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
помя́нутый
1. прич. успо́мнены, памя́нуты;
2. прич., церк. памя́нуты; см. помяну́ть;
3. прил. (упомянутый, названный) памянёны;
◊
не тем будь помя́нут погов. не паміна́ючы лі́хам; не ка́жучы благо́га сло́ва;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
above
[əˈbʌv]
1.
adv.
1) наве́рх, угару́, уго́ру
stairs leading above — схо́ды, што вяду́ць наве́рх
2) уве́рсе, угары́
3) ране́й; вышэ́й
from what was said above — з таго́, што ска́зана ране́й
as stated above — як ска́зана ране́й
4) вышэ́йшы ра́нгам, ула́дай
to make an appeal to the court above — апэлява́ць да вышэ́йшага су́ду
2.
prep.
1) вышэ́й за, вышэ́й як
The elevator does not go above the third floor — Ліфт ня йдзе́ вышэ́й за трэ́ці паве́рх
above zero — вышэ́й нуля́, над нулём
2) над
a sword above his head — меч над яго́най галаво́ю
He kept his head above water — Ён трыма́ў галаву́ над вадо́ю
A captain is above a sergeant — Капіта́н вышэ́йшы ра́нгам за сяржа́нта
3) больш як, больш за што
Not above twenty dollars — Ня больш, як два́ццаць даля́раў
4) па-над, над чым
The president should not be above the law — Прэзыдэ́нт не паві́нен быць па-над зако́нам
3.
adj.
вышэ́йназва́ны; вышэ́йзгада́ны; вышэ́й успо́мнены
the above fact — вышэ́йзгада́ны факт
4.
n.
вышэ́й напі́санае, ране́й ска́занае
•
- above all
- from above
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)