урожа́й ураджа́й, -джа́ю м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

урожай

Том: 35, старонка: 130.

img/35/35-130_0679_Урожай.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

ураджа́й, -джа́ю м., в разн. знач. урожа́й

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сяго́летні ны́нешний, э́того го́да;

с. ўраджа́й — ны́нешний урожа́й, урожа́й э́того го́да;

~няя во́сень — ны́нешняя о́сень, о́сень э́того го́да

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПАЛІ́ЛАВА (Ганна Мікалаеўна) (н. 26.10.1919, С.-Пецярбург),

бел. вучоны ў галіне генетыкі раслін. Д-р біял. н. (1970), праф. (1979). Скончыла Ленінградскі ун-т (1941). З 1965 у Ін-це генетыкі і цыталогіі Нац. АН Беларусі (у 1971—89 заг. лабараторыі). Навук. працы па генет., цыталагічных і біяхім. механізмах цытаплазматычнай стэрыльнасці ў раслін і ролі арганел цытаплазмы ў гетэрозісе, прадукцыйнасці і ўстойлівасці раслін да вірусных і грыбных хвароб.

Тв.:

Нехромосомная наследственность. Мн., 1981;

Генетические системы у растений и их взаимодействие. Мн., 1986;

Генетика и урожай. Мн., 1990.

т. 12, с. 5

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

недабра́ць сов. недобра́ть;

н. ураджа́й — недобра́ть урожа́й;

н. ба́лаў — недобра́ть ба́ллов

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сёлета нареч. в э́том году́;

с. до́бры ўраджа́й — в э́том году́ хоро́ший урожа́й

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

убра́ць сов.

1. (урожай) убра́ть;

2. (придать нарядный вид) укра́сить, убра́ть; (нарядно одеть) наряди́ть, разряди́ть, вы́рядить

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паўбіра́ць сов.

1. (урожай) убра́ть;

2. (придать нарядный вид — многим) укра́сить, убра́ть; (нарядно одеть) наряди́ть, разряди́ть, вы́рядить

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Ut legas messem, debes praemittere semen

Каб сабраць ураджай, ты павінен папярэдне кінуць семя.

Чтобы собрать урожай, ты должен прежде бросить семена.

Гл.: Re labor...

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)