урага́нны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. урага́нны урага́нная урага́ннае урага́нныя
Р. урага́ннага урага́ннай
урага́ннае		 урага́ннага урага́нных
Д. урага́ннаму урага́ннай урага́ннаму урага́нным
В. урага́нны (неадуш.)
урага́ннага (адуш.)		 урага́нную урага́ннае урага́нныя (неадуш.)
урага́нных (адуш.)
Т. урага́нным урага́ннай
урага́ннаю		 урага́нным урага́ннымі
М. урага́нным урага́ннай урага́нным урага́нных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

урага́нны прям., перен. урага́нный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

урага́нны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да ўрагану. Ураганны вецер.

2. перан. Вельмі моцны, падобны сіле ўрагану. Пасля ўраганнага абстрэлу, калі нямецкае камандаванне рашыла, што ўжо ўсе гнёзды супраціўлення падаўлены, яно накіравала ў крэпасць танкі і пяхоту. «Беларусь».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

урага́нны метэар., тс. перан. stürmisch, orkánisch;

урага́нны аго́нь вайск. Trómmelfeuer n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

урага́н, -у, мн. -ы, -аў, м.

Вецер разбуральнай сілы.

Па Палессе прайшоў у.

У. вайны (перан.). Пранесціся ўраганам (перан.: імкліва).

|| прым. урага́нны, -ая, -ае.

Вецер ураганнай сілы.

У. абстрэл (бесперапынны, моцны на працягу значнага часу).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

урага́нный прям., перен. урага́нны;

урага́нный ого́нь урага́нны аго́нь.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

huraganowy

ураганны;

ogień huraganowy — вайск. ураганны агонь

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Trómmelfeuer

n -s, - вайск. урага́нны аго́нь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hurricane

[ˈhɜ:rəkeɪn]

1.

n.

урага́н -у m.

2.

adj.

урага́нны (аго́нь)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

orkánartig

1.

a урага́нны

2.

adv як урага́н, як бу́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)