упача́тку, прысл.

Спярша, спачатку.

У. былі адны перажыванні.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

упача́тку

прыслоўе

станоўч. выш. найвыш.
упача́тку - -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

упача́тку нареч. внача́ле

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

упача́тку, прысл.

Спярша, спачатку. Гэтая сустрэча, радасная ўпачатку, пад канец зусім сапсавала .. настрой [Івана Іванавіча]. Быкаў. А сціплага, не кідкага да славы Мітрафана ўпачатку зусім бянтэжыла: пасёлак сталі называць яго імем. Ракітны. // На самым раннім этапе. Вясна была яшчэ ўпачатку, Але снягі ўжо раставалі, І дружна ў полі балбаталі Раўкі, рачулкі. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

упача́тку прысл. рэдк. ánfangs, zuérst, erst; zunächst (перш за ўсё)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

initially [ɪˈnɪʃəli] adv. упача́тку, напача́тку, спача́тку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

внача́ле нареч. упача́тку, напача́тку, спача́тку; (сперва) спярша́, спача́тку.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

outset [ˈaʊtset] n. пача́так

♦

at the outset спача́тку, упача́тку;

from the very outset з са́мага пача́тку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

спачатку, упачатку, напачатку, напачатак, перш, найперш, насамперш, раней, наперад, уперад, адразу, зразу; спярша (разм.); наўперад (абл.) □ перш-наперш, перш за ўсё, першым чынам, у першую чаргу, на першы час, на першым часе, на першы раз, першай справай, з першага погляду, з першага позірку, на першы погляд, перад гэтым, перад усім

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)