унё́сак
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
унё́сак |
унё́скі |
| Р. |
унё́ску |
унё́скаў |
| Д. |
унё́ску |
унё́скам |
| В. |
унё́сак |
унё́скі |
| Т. |
унё́скам |
унё́скамі |
| М. |
унё́ску |
унё́сках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
унёсак м. вклад;
вялі́кі ўнёсак у маста́цтва — большо́й вклад в иску́сство
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
унёсак м. разм. Béitrag m -(e)s, -träge (у што-н. zu D);
зрабі́ць унёсак éinen Béitrag líefern [léisten];
зрабі́ць унёсак у наву́ку éinen Béitrag zur Entwícklung der Wíssenschaft léisten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
паево́й паявы́;
паево́й взнос паявы́ ўзнос (унёсак);
паево́е накопле́ние паяво́е накапле́нне;
паева́я кни́жка паява́я кні́жка.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
contribute [kənˈtrɪbju:t] v. (to/towards)
1. садзе́йнічаць, спрыя́ць
2. ахвярава́ць (грошы); рабі́ць укла́д/унёсак (у якую-н. справу)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
fee [fi:] n.
1. пла́та; ганара́р;
There is no entrance fee to the museum. Уваход у музей бясплатны.
2. узно́с, унёсак;
membership fees чле́нскія ўзно́сы/унёскі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
instalment [ɪnˈstɔ:lmənt] n.
1. узно́с, унёсак;
pay by instalments плаці́ць у растэрміно́ўку
2. асо́бны вы́пуск, ча́стка (кніжкі, тэлесерыяла і да т.п., якія выходзяць праз пэўны тэрмін)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
due1 [dju:] n.
1. : To give him his due, he tried hard. Трэба аддаць яму належнае – ён вельмі стараўся.
2. pl. dues унёсак;
harbour dues парто́выя збо́ры
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
wkład, ~u
м.
1. уклад; узнос; унёсак;
2. заменны элемент; спец. укладыш;
wkład do drukarki — картрыдж
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
cegiełka
cegiełk|a
ж.
1. цаглінка;
2. уклад; унёсак;
przyłożyć ~ę (do dzieła) — унесці свой сціплы ўклад (у справу)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)