уну́ трана прысл.
Пра сябе, у душы.
Я ў. з ім не згодзен.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
уну́ трана
прыслоўе, утворана ад прыметніка
станоўч. выш. найвыш.
уну́ трана -
-
Крыніцы:
krapivabr2012 ,
piskunou2012 ,
prym2009 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
уну́ трана нареч. у́ тренне, вну́ тренно
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уну́ трана прысл.
Пра сябе, у душы, у думках. Іна ўнутрана ажывілася і, не адымаючы ад вачэй рук, праз шчыліны між пальцаў зірнула на Анатоля. Ваданосаў . [Паддубны] імкнуўся быць спакойным і ўнутрана і знешне. М. Ткачоў .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
уну́ трана прысл. í nnerlich; í nnen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
уну́ трана -пабуджа́ льны
прыметнік, адносны
адз. мн.
м. ж. н. -
Н. уну́ трана -пабуджа́ льныуну́ трана -пабуджа́ льнаяуну́ трана -пабуджа́ льнаеуну́ трана -пабуджа́ льныя
Р. уну́ трана -пабуджа́ льнагауну́ трана -пабуджа́ льнайуну́ трана -пабуджа́ льнаеуну́ трана -пабуджа́ льнагауну́ трана -пабуджа́ льных
Д. уну́ трана -пабуджа́ льнамууну́ трана -пабуджа́ льнайуну́ трана -пабуджа́ льнамууну́ трана -пабуджа́ льным
В. уну́ трана -пабуджа́ льны (неадуш. )уну́ трана -пабуджа́ льнага (адуш. )уну́ трана -пабуджа́ льнуюуну́ трана -пабуджа́ льнаеуну́ трана -пабуджа́ льныя (неадуш. )уну́ трана -пабуджа́ льных (адуш. )
Т. уну́ трана -пабуджа́ льнымуну́ трана -пабуджа́ льнайуну́ трана -пабуджа́ льнаюуну́ трана -пабуджа́ льнымуну́ трана -пабуджа́ льнымі
М. уну́ трана -пабуджа́ льнымуну́ трана -пабуджа́ льнайуну́ трана -пабуджа́ льнымуну́ трана -пабуджа́ льных
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
вну́ тренне нареч. уну́ трана .
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падця́ гнуты , -ая, -ае.
Знешне акуратны, унутрана дысцыплінаваны.
П. чалавек.
П. выгляд.
|| наз. падця́ гнутасць , -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
праваме́ рны , -ая, -ае (кніжн. ).
Унутрана апраўданы, заснаваны на праве, заканамерны.
Правамерныя дзеянні.
|| наз. праваме́ рнасць , -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)