узбураны - Пошук

узбу́раны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	узбу́раны	узбу́раная	узбу́ранае	узбу́раныя
Р.	узбу́ранага	узбу́ранай узбу́ранае	узбу́ранага	узбу́раных
Д.	узбу́ранаму	узбу́ранай	узбу́ранаму	узбу́раным
В.	узбу́раны (неадуш.) узбу́ранага (адуш.)	узбу́раную	узбу́ранае	узбу́раныя (неадуш.) узбу́раных (адуш.)
Т.	узбу́раным	узбу́ранай узбу́ранаю	узбу́раным	узбу́ранымі
М.	узбу́раным	узбу́ранай	узбу́раным	узбу́раных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

узбу́раны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	узбу́раны	узбу́раная	узбу́ранае	узбу́раныя
Р.	узбу́ранага	узбу́ранай узбу́ранае	узбу́ранага	узбу́раных
Д.	узбу́ранаму	узбу́ранай	узбу́ранаму	узбу́раным
В.	узбу́раны (неадуш.) узбу́ранага (адуш.)	узбу́раную	узбу́ранае	узбу́раныя (неадуш.) узбу́раных (адуш.)
Т.	узбу́раным	узбу́ранай узбу́ранаю	узбу́раным	узбу́ранымі
М.	узбу́раным	узбу́ранай	узбу́раным	узбу́раных

Кароткая форма: узбу́рана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

узбу́раны

1. возмущённый, взбунто́ванный, взбудора́женный;

2. разгне́ванный, рассе́рженный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

узбу́раны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад узбурыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Узбураны рух (у механіцы) 10/508

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

возмущённый

1. прич. абу́раны;

2. прич. падбухто́раны, узбунтава́ны;

3. прич. узбу́раны, пару́шаны; см. возмути́ть;

4. прил. абу́раны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

turbulent

[ˈtɜ:rbjələnt]

adj.

1) узбу́раны

2) бурлі́вы, неспако́йны

3) трыво́жны, устрыво́жаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

billowy

[ˈbɪloʊI]

adj. -lowier, -lowiest

1) узбу́раны вялі́кімі хва́лямі

2) узьдзьму́ты, надзьму́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

excited

[ɪkˈsaɪtəd]

adj.

1) узбу́джаны, усхвалява́ны; узбу́раны; узбунтава́ны (нато́ўп)

2) электрызава́ны, намагні́чаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

heated

[ˈhi:təd]

adj.

1) гара́чы; нагрэ́ты; падагрэ́ты; узбу́раны, усхвалява́ны

2) зло́сны; заўзя́ты (пра спрэ́чку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Verbum