ува́жны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ува́жны ува́жная ува́жнае ува́жныя
Р. ува́жнага ува́жнай
ува́жнае		 ува́жнага ува́жных
Д. ува́жнаму ува́жнай ува́жнаму ува́жным
В. ува́жны (неадуш.)
ува́жнага (адуш.)		 ува́жную ува́жнае ува́жныя (неадуш.)
ува́жных (адуш.)
Т. ува́жным ува́жнай
ува́жнаю		 ува́жным ува́жнымі
М. ува́жным ува́жнай ува́жным ува́жных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ува́жны, см. ува́жлівы 1

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ува́жны, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і уважлівы. Уважны слухач. Уважныя вочы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

attentive [əˈtentɪv] adj.

1. ува́жны, ува́жлівы

2. клапатлі́вы, чу́лы

3. ве́тлівы, даліка́тны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

considerate

[kənˈsɪdərət]

adj.

1) ува́жны, ува́жлівы

2) стара́нны, ува́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

advertent

[ædˈvɜ:rtənt]

adj.

ува́жны, спасьцерага́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heedful

[ˈhi:dfəl]

adj.

1) пі́льны, асьцяро́жны

2) ува́жны, ува́жлівы; чу́лы

heedful of advice — ува́жны да пара́ды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heedful [ˈhi:dfl] adj. (of) які́ прымае (што-н.) да ўва́гі, асцяро́жны, аба́члівы, пі́льны;

heedful of advice ува́жны да пара́ды

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

assiduous

[əˈsɪdʒuəs]

adj.

1) стара́нны, шчы́ры ў пра́цы

2) ру́плівы; ува́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

attentive

[əˈtentɪv]

adj.

1) ува́жны; назіра́льны

2) ве́тлівы, ве́тлы

3) ува́жлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)