тэль

т. 16, с. 122

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

тэль-аві́ўскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. тэль-аві́ўскі тэль-аві́ўская тэль-аві́ўскае тэль-аві́ўскія
Р. тэль-аві́ўскага тэль-аві́ўскай
тэль-аві́ўскае		 тэль-аві́ўскага тэль-аві́ўскіх
Д. тэль-аві́ўскаму тэль-аві́ўскай тэль-аві́ўскаму тэль-аві́ўскім
В. тэль-аві́ўскі (неадуш.)
тэль-аві́ўскага (адуш.)		 тэль-аві́ўскую тэль-аві́ўскае тэль-аві́ўскія (неадуш.)
тэль-аві́ўскіх (адуш.)
Т. тэль-аві́ўскім тэль-аві́ўскай
тэль-аві́ўскаю		 тэль-аві́ўскім тэль-аві́ўскімі
М. тэль-аві́ўскім тэль-аві́ўскай тэль-аві́ўскім тэль-аві́ўскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

Тэль-Аві́ў

назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз.
Н. Тэль-Аві́ў
Р. Тэль-Аві́ва
Д. Тэль-Аві́ву
В. Тэль-Аві́ў
Т. Тэль-Аві́вам
М. Тэль-Аві́ве

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ВІЛЬГЕ́ЛЬМ ТЭЛЬ,

гл. Тэль Вільгельм.

т. 4, с. 171

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Тэль Вільгельм

т. 16, с. 122

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Тэль-Авіў

т. 16, с. 122

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Тэль-эль-Амарна

т. 16, с. 123

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Тэль-Аві́ў м Tel Aviv [-ɑ´vi:f] n -sТэ́мза ж Thémse f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Tel-Awiw ~u

м. г. Тэль-Авіў

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

БА́РНАЙ

(Barnay) Людвіг (11.2.1842, Будапешт — 1.2.1924),

нямецкі акцёр і тэатр. дзеяч. Адзін з заснавальнікаў Нямецкага т-ра (1883) і кіраўнік Каралеўскага т-ра (1906—08; абодва ў Берліне), кіраўнік Прыдворнага т-ра ў Гановеры (1908—12). Акцёр-трагік. Асн. ролі: Гамлет, Атэла (аднайм. п’есы У.Шэкспіра), Вільгельм Тэль, Валенштайн («Вільгельм Тэль» і «Смерць Валенштайна» Ф.Шылера), Кін (аднайм. п’еса А.Дзюма-бацькі). Стварыў «Таварыства ням. супрацоўнікаў тэатра» (1871), прэзідэнтам якога быў да канца жыцця.

т. 2, с. 311

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)