тэ́лекс, -а, м.

1. Міжнародная сетка абаненцкага тэлеграфавання.

Звязацца па тэлексе.

2. Апарат для такога тэлеграфавання.

3. Тэкст паведамлення, атрыманы з дапамогай такога апарата.

Атрыманы тэрміновы т.

|| прым. тэ́лексны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

тэ́лекс

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. тэ́лекс тэ́лексы
Р. тэ́лекса тэ́лексаў
Д. тэ́лексу тэ́лексам
В. тэ́лекс тэ́лексы
Т. тэ́лексам тэ́лексамі
М. тэ́лексе тэ́лексах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

тэ́лекс м. те́лекс

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тэ́лекс, ‑а, м.

Міжнародная абаненцкая тэлеграфная сувязь, якая ажыццяўляецца пры дапамозе тэлефоннай сеткі; апарат, прызначаны для такой сувязі. Перадаць звесткі па тэлексе.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

тэлекс

т. 16, с. 117

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

тэ́лекс м Télex m, n -, -e;

праз тэ́лекс über [durch] Télex

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тэ́лекс

[англ. telex, ад tel(egraph) = тэлеграф + ex(change) = абмен]

1) міжнародная сетка абаненцкага тэлеграфавання, абсталяваная аўтаматычнымі тэлеграфнымі станцыямі;

2) апарат для такога тэлеграфавання;

3) паведамленне, атрыманае па такім апараце (напр. атрымаць т.).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

тэ́лекс-се́рвер

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. тэ́лекс-се́рвер тэ́лекс-се́рверы
Р. тэ́лекс-се́рвера тэ́лекс-се́рвераў
Д. тэ́лекс-се́рверу тэ́лекс-се́рверам
В. тэ́лекс-се́рвер тэ́лекс-се́рверы
Т. тэ́лекс-се́рверам тэ́лекс-се́рверамі
М. тэ́лекс-се́рверы тэ́лекс-се́рверах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

те́лекс телеф. тэ́лекс, -са м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

telex​1 [ˈteleks] n. тэ́лекс

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)