трескотня́ разг.

1. траскатня́, -ні́ ж., траскані́на, -ны ж.;

2. перен. (болтовня) траскатня́, -ні́ ж.; балбатня́, -ні́ ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

траскатня́ ж. трескотня́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

балбатня́ ж., разг.

1. (действие) болтовня́, трескотня́;

2. болтовня́, вздор м., чепуха́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

саката́нне ср.

1. кокота́нье;

2. стрекота́ние, тарахте́ние, трескотня́ ж.; стук м.;

1, 2 см. саката́ць 1, 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

лапата́нне ср.

1. хло́панье; тарахте́ние;

2. разг. болтовня́ ж.; тарахте́ние, треща́ние, трескотня́ ж.;

3. разг. лопота́ние;

1-3 см. лапата́ць 1-3

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Tympana eloquentiae

Бубны красамоўства.

Бубны красноречия.

бел. Пераліваць з пустога ў парожняе. Таўчы ў ступе ваду. Нагаварыў мех і торбу. Пустая гаворка дарагі час занімае.

рус. Словесные бубны. Пустая трескотня. Говорить впустую ‒ что стрелять вхолостую. Пустые слова ‒ что орехи без ядра. Переливать из пустого в порожнее.

фр. Battre l’air (Бить воздух). Verser du vide dans du creux (Переливать из пустого в порожнее).

англ. To beat the air (Бить/взбивать воздух).

нем. Leeres Stroh dreschen (Молотить пустую солому).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)