тра́л

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. тра́л тра́лы
Р. тра́ла тра́лаў
Д. тра́лу тра́лам
В. тра́л тра́лы
Т. тра́лам тра́ламі
М. тра́ле тра́лах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

трал, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Вялікая сетка для лоўлі рыбы з суднаў.

2. Гідраграфічная прылада для даследавання паверхні марскога дна, яго флоры і фаўны.

3. Прыстасаванне для выяўлення і абясшкоджання мін.

|| прым. тра́лавы, -ая, -ае.

Тралавая лоўля рыбы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

трал м., в разн. знач. трал

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

трал рыб. и пр. трал, род. тра́ла м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

трал, ‑а, м.

1. Вялікая сетка для лоўлі рыбы з суднаў.

2. Гідраграфічная прылада для даследавання паверхні марскога дна, яго флоры і фауны.

3. Прыстасаванне для выяўлення і знішчэння мін.

[Англ. trawl.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

трал

т. 15, с. 502

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

трал м

1. рыб Trawl [trɔ:l] n -s, -s; Schléppnetz n -es, -e;

2. спец (для даследавання дна) Bágger m -s, -;

3. вайск (для выяўлення мін) Mínensucher m -s, -; Mínenräumgerät n -(e)s, -e (для знішчэння мін)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Трал ’вялікая сетка для лоўлі рыбы з суднаў’, ’гідраграфічныя прылады для даследавання марскога дна’ (ТСБМ). Праз польскую ці рускую мовы з англ. trawl ’грунтавы невад у выглядзе доўгага мяшка’, ’цягнуць сеткі па дну’ < лац. tragula ’невад’ (Фасмер, 4, 93; ЕСУМ, 5, 617).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

trawl​1 [trɔ:l] n. не́вад; трал

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Schléppnetz

n -es, -e не́вад, трал

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)