то́плены, -ая, -ае.

Атрыманы шляхам таплення (гл. тапіць²).

Топленае масла.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

то́плены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. то́плены то́пленая то́пленае то́пленыя
Р. то́пленага то́пленай
то́пленае		 то́пленага то́пленых
Д. то́пленаму то́пленай то́пленаму то́пленым
В. то́плены (неадуш.)
то́пленага (адуш.)		 то́пленую то́пленае то́пленыя (неадуш.)
то́пленых (адуш.)
Т. то́пленым то́пленай
то́пленаю		 то́пленым то́пленымі
М. то́пленым то́пленай то́пленым то́пленых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

то́плены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. то́плены то́пленая то́пленае то́пленыя
Р. то́пленага то́пленай
то́пленае		 то́пленага то́пленых
Д. то́пленаму то́пленай то́пленаму то́пленым
В. то́плены (неадуш.)
то́пленага (адуш.)		 то́пленую то́пленае то́пленыя (неадуш.)
то́пленых (адуш.)
Т. то́пленым то́пленай
то́пленаю		 то́пленым то́пленымі
М. то́пленым то́пленай то́пленым то́пленых

Кароткая форма: то́плена.

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

то́плены топлёный; (о воске — ещё) пла́вленый;

~нае ма́сла — топлёное ма́сло

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

то́плены, ‑ая, ‑ае.

Атрыманы шляхам ператоплівання. Топленае масла.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

то́плены:

то́пленае малако́ im Ófen gedämpfte Milch;

то́пленае ма́сла Schmélzbutter f -, geschmólzene [áusgelassene] Bútter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

таплёны, см. то́плены

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

таплёны, -ая, -ае (разм.).

Тое, што і топлены.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

dripping [ˈdrɪpɪŋ] n. то́плены тлушч

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

таплёны, ‑ая, ‑ае.

Разм. Тое, што і топлены. Таплёны воск.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)