тле́нны, -ая, -ае (уст.).

Які разбураецца; часовы, не вечны.

|| наз. тле́ннасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

тле́нны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. тле́нны тле́нная тле́ннае тле́нныя
Р. тле́ннага тле́ннай
тле́ннае		 тле́ннага тле́нных
Д. тле́ннаму тле́ннай тле́ннаму тле́нным
В. тле́нны (неадуш.)
тле́ннага (адуш.)		 тле́нную тле́ннае тле́нныя (неадуш.)
тле́нных (адуш.)
Т. тле́нным тле́ннай
тле́ннаю		 тле́нным тле́ннымі
М. тле́нным тле́ннай тле́нным тле́нных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

тле́нны книжн. тле́нный, бре́нный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тле́нны, ‑ая, ‑ае.

1. Які разбураецца; часовы, недаўгавечны. Цішыня ды рэшткі рэчаў тленных, толькі ў зале нейкай, у куце, нібы ў сне, смяяўся бог каменны з гронкай вінаграднаю ў руцэ. Русецкі.

2. Уласцівы тленню, тлену, выкліканы ім. Тленны пах.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

тле́нны verdérblich; únheilvoll, únheilbringend;

тле́нны пах Fäulnisgeruch m -(e)s, -gerüche

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бре́нный тле́нны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тленный тле́нны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

скуде́льный уст.

1. гліня́ны;

2. (бренный) перен. тле́нны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

perishable [ˈperɪʃəbl] adj.

1. тле́нны; нетрыва́лы

2. скорапсава́льны;

perishable goods/foods скорапсава́льныя тава́ры/праду́кты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

doczesny

doczesn|y

тленны, часовы, мінучы;

życie ~e — мінучае жыццё

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)