тапо́рны, -ая, -ае.

1. гл. тапор.

2. перан. Грубы, нязграбны, як тапаром зроблены.

Тапорная мэбля.

|| наз. тапо́рнасць, -і, ж. (да 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

тапо́рны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. тапо́рны тапо́рная тапо́рнае тапо́рныя
Р. тапо́рнага тапо́рнай
тапо́рнае		 тапо́рнага тапо́рных
Д. тапо́рнаму тапо́рнай тапо́рнаму тапо́рным
В. тапо́рны (неадуш.)
тапо́рнага (адуш.)		 тапо́рную тапо́рнае тапо́рныя (неадуш.)
тапо́рных (адуш.)
Т. тапо́рным тапо́рнай
тапо́рнаю		 тапо́рным тапо́рнымі
М. тапо́рным тапо́рнай тапо́рным тапо́рных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

тапо́рны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. тапо́рны тапо́рная тапо́рнае тапо́рныя
Р. тапо́рнага тапо́рнай
тапо́рнае		 тапо́рнага тапо́рных
Д. тапо́рнаму тапо́рнай тапо́рнаму тапо́рным
В. тапо́рны (неадуш.)
тапо́рнага (адуш.)		 тапо́рную тапо́рнае тапо́рныя (неадуш.)
тапо́рных (адуш.)
Т. тапо́рным тапо́рнай
тапо́рнаю		 тапо́рным тапо́рнымі
М. тапо́рным тапо́рнай тапо́рным тапо́рных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

тапо́рны прям., перен. топо́рный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тапо́рны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да тапара.

2. перан. Грубы, нязграбны, як тапаром зроблены. Тапорная мэбля. / Пра чалавека, яго фігуру, твар і пад. Лабановіч першы раз бачыць такую брыдкую, няўдалую жанчыну. Постаць яе няскладная, тапорная. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

тапо́рны разм (грубы) grob; úngehobelt (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тапо́р, тапара́, мн. тапары́, тапаро́ў, м.

Прылада для сячэння ў выглядзе насаджанай на драўлянае дзяржанне металічнай лопасці з вострым лязом з аднаго боку і абухом з другога; сякера.

З лесу далятаў стук тапара.

◊

Хоць тапор (сякеру) вешай (разм.) — аб цяжкім, нясвежым паветры ў памяшканні.

|| памянш. тапо́рык, -а, мн. -і, -аў, м.

|| прым. тапо́рны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

clumsy [ˈklʌmzi] adj.

1. нязгра́бны, няўклю́дны, няскла́дны, нехлямя́жы

2. няспры́тны, няўме́лы

3. гру́бы, тапо́рны

4. бестакто́ўны, нетакто́ўны;

a clumsy remark недаліка́тная заўва́га

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

coarse [kɔ:s] adj.

1. гру́бы, тапо́рны; про́ста зро́блены; няўме́лы, нязгра́бны; неапрацава́ны;

coarse food гру́бая е́жа

2. няве́тлівы, нявы́хаваны, некульту́рны, рэ́зкі;

coarse manners гру́быя мане́ры

3. вульга́рны, непрысто́йны;

a coarse joke непрысто́йны жарт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)