па-тавары́ску

прыслоўе

станоўч. выш. найвыш.
па-тавары́ску - -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

па-тавары́ску нареч. по-това́рищески

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

па-тавары́ску прысл. kamerádschaftlich, fréundschaftlich, kollegiál

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

това́рищески нареч. па-тавары́ску; (дружески) па-сябро́ўску;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

по-товари́щески нареч. па-тавары́ску; (по-дружески) па-сябро́ўску.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сво́йскі, -ая, -ае.

1. Не дзікі, выгадаваны чалавекам (пра жывёл, птушак).

С. конь.

Свойскія качкі.

2. Спакойны, не брыклівы.

Свойскае жарабя.

Свойскія ласяняты.

3. Не куплёны, выраблены дома, прыгатаваны ў хатніх умовах.

Свойскай работы ніткі.

4. Пра чалавека: які спагадліва, па-таварыску адносіцца да людзей (разм.).

С. сусед.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

kamerádschaftlich

1.

a сябро́ўскі, тавары́скі

2.

adv па-сябро́ўску, па-тавары́ску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

koleżeński

koleżeńsk|i

таварыскі; сяброўскі;

po ~u — па-сяброўску, па-таварыску;

~a pomoc — сяброўская дапамога

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)