тавара... і тавара-...

Першая састаўная частка складаных слоў са знач. тавар, таварны, напр.: таваравытворца, таваразабеспячэнне, тавараспажывец, таварапасажырскі, тавара-транспартны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

тава́ра-пасажы́рскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. тава́ра-пасажы́рскі тава́ра-пасажы́рская тава́ра-пасажы́рскае тава́ра-пасажы́рскія
Р. тава́ра-пасажы́рскага тава́ра-пасажы́рскай
тава́ра-пасажы́рскае
тава́ра-пасажы́рскага тава́ра-пасажы́рскіх
Д. тава́ра-пасажы́рскаму тава́ра-пасажы́рскай тава́ра-пасажы́рскаму тава́ра-пасажы́рскім
В. тава́ра-пасажы́рскі (неадуш.)
тава́ра-пасажы́рскага (адуш.)
тава́ра-пасажы́рскую тава́ра-пасажы́рскае тава́ра-пасажы́рскія (неадуш.)
тава́ра-пасажы́рскіх (адуш.)
Т. тава́ра-пасажы́рскім тава́ра-пасажы́рскай
тава́ра-пасажы́рскаю
тава́ра-пасажы́рскім тава́ра-пасажы́рскімі
М. тава́ра-пасажы́рскім тава́ра-пасажы́рскай тава́ра-пасажы́рскім тава́ра-пасажы́рскіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

тавара...

Першая састаўная частка складаных слоў, якая адпавядае па значэнню слову «тавар» (у 1 знач.), напрыклад: тавараабмен, тавараабарот.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

тава́ра-пасажы́рскі това́ро-пассажи́рский

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тава́ра-пасажы́рскі:

тава́ра-пасажы́рскі цягні́к чыг. gemschter Zug

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

това́ро-пассажи́рский тава́ра-пасажы́рскі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

банкно́ты, ‑аў; адз. банкнот, ‑а, М ‑ноце, м.

а) У СССР — білеты, што выпускае Дзяржаўны банк у выглядзе грошай, якія забяспечаны рэальнымі тавара-матэрыяльнымі каштоўнасцямі; б) у капіталістычных краінай — крэдытныя грошы, якія выпускаюцца эмісійнымі банкамі.

[Англ. banknotes.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Loklverkehr

m -s

1) чыг. мясцо́выя зно́сіны

2) мясцо́вы (тавара)абаро́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

заво́з, ‑у, м.

1. Дзеянне паводле дзеясл. возіць — завезці (у 2 знач.). Завоз тавара ў магазін.

2. Збожжа, прывезенае ў млын для памолу. Калі .. скончылася веснавая паводка і рэчкі ўвайшла ў берагі, млынар ужо на сялянскі завоз пусціў млын. Чорны. У млыне ляжалі нямала завозу. Чарнышэвіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

я́касць ж. Qualität f -, -en, Beschffenheit f -; Güte f -, igenschaft f - (уласцівасць);

дзелава́я я́касць fchliche ignung;

паво́дле я́касці qualitä́tsmäßig;

ні́зкая я́касць (тавара) nedrige [mnderwertige] Qualität;

высо́кая я́касць (тавара) Sptzenqualität f;

кантро́ль я́касці Gütekontrolle f -;

перахо́д ко́лькасці ў я́касць філас. mschlagen von Quantität in Qualität;

у я́касці чаго-н., каго-н. als …, in der igenschaft als …

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)