«БЕЛАРУ́СКІ СЬВЕТ»,

навуковы, культ.-асветны і літ. часопіс. Выдаецца з 1971 у ЗША на бел. мове бел. эміграцыяй. Выходзіць у залежнасці ад паступлення матэрыялаў. Рэдактар і выдавец М.Прускі (жыве ў г. Гранд-Рапідс, штат Мічыган, ЗША). Публікуе навук. артыкулы па гісторыі Беларусі, па пытаннях бел. культуры, літ. творы, успаміны і інш. Многія нумары прысвечаны асобным бел. дзеячам. Змяшчае таксама гіст. і сучасныя фотаздымкі, тэксты і ноты бел. песень, гумарыстычныя старонкі.

Г.І.Сурмач.

т. 2, с. 457

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

animal kingdom

жывёльны сьвет

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

New World

Но́вы Сьвет (Амэ́рыка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Christendom

[ˈkrɪsəndəm]

n.

1) хрысьція́нскі сьвет

2) хрысьція́не

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bring into the world

нарадзі́ць (на гэ́ты сьвет)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

flora

[ˈflɔrə]

n., pl. -ras, -rae

флёра f. (расьлі́нны сьвет)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

world

[wɜ:rld]

n.

1) сьвет -у m.

to sail around the world — плы́сьці вако́л сьве́ту

2) сфэ́ра, галі́на дзе́йнасьці

the world of ideas — сьвет ідэ́яў

world of fashion — сьвет мо́ды

the animal (vegetable) world — жывёльны (расьлі́нны) сьвет

3) усе́ лю́дзі

The world knows it — Уве́сь сьвет гэ́та ве́дае; Усе́ лю́дзі гэ́та ве́даюць

4) сусьве́т -у m.

5) ма́са f., мно́ства n.

The rest did her a world of good — Адпачы́нак даў ёй ве́льмі шмат

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

underworld

[ˈʌndərwɜ:rld]

n.

1) падо́ньне грама́дзтва, крыміна́льны, злачы́нны сьвет

2) Myth. падзе́мнае ца́рства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

animality

[,ænɪˈmæləti]

n.

1) жывёльнасьць, зьвяры́насьць у чалаве́ку

2) зьвяры́нае жыцьцё

3) жывёльны сьвет

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Islam

[ˈɪzlɑ:m]

n.

1) Ісла́м -у m., мусульма́нства n

2) мусульма́не pl.

3) мусульма́нскі сьвет

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)