счэ́плены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. счэ́плены счэ́пленая счэ́пленае счэ́пленыя
Р. счэ́пленага счэ́пленай
счэ́пленае		 счэ́пленага счэ́пленых
Д. счэ́пленаму счэ́пленай счэ́пленаму счэ́пленым
В. счэ́плены (неадуш.)
счэ́пленага (адуш.)		 счэ́пленую счэ́пленае счэ́пленыя (неадуш.)
счэ́пленых (адуш.)
Т. счэ́пленым счэ́пленай
счэ́пленаю		 счэ́пленым счэ́пленымі
М. счэ́пленым счэ́пленай счэ́пленым счэ́пленых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

счэ́плены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. счэ́плены счэ́пленая счэ́пленае счэ́пленыя
Р. счэ́пленага счэ́пленай
счэ́пленае		 счэ́пленага счэ́пленых
Д. счэ́пленаму счэ́пленай счэ́пленаму счэ́пленым
В. счэ́плены (неадуш.)
счэ́пленага (адуш.)		 счэ́пленую счэ́пленае счэ́пленыя (неадуш.)
счэ́пленых (адуш.)
Т. счэ́пленым счэ́пленай
счэ́пленаю		 счэ́пленым счэ́пленымі
М. счэ́пленым счэ́пленай счэ́пленым счэ́пленых

Кароткая форма: счэ́плена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

счэ́плены сце́пленный; см. счапі́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

счэ́плены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад счапіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

тэ́ндар¹, -а, мн. -ы, -аў, м.

Спецыяльны вагон для паліва, вады і пад., счэплены з паравозам, або задняя частка паравоза, прыстасаваная для захоўвання паліва і вады.

|| прым. тэ́ндарны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

скрю́ченный

1. сагну́ты ў крук, ску́рчаны;

2. скрукава́ны, счэ́плены; см. скрю́чить;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

kohärént

a cпец. звя́заны, счэ́плены; звя́зны, кагерэ́нтны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

coherent

[koʊˈhɪrənt]

adj.

1) лягі́чны, лягі́чна павя́заны; пасьлядо́ўна збудава́ны, вы́казаны

2) зьле́плены, счэ́плены; які́ трыма́ецца ра́зам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

тэ́ндэр, ‑а, м.

1. Счэплены з паравозам спецыяльны вагон, дзе знаходзяцца запасы вугалю і вады. [Чмаруцька:] — У мае часы і вугалю было малавата, паравозы хадзілі на дрывах. Пакуль накладзеш тэндэр, дык рукі аж смыляць ад гэтых плах. Лынькоў.

2. Невялікае аднамачтавае паруснае судна з косымі парусамі.

[Англ. tender.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сце́пленный

1. счэ́плены, мног. пасчапля́ны, пасчэ́пліваны;

2. сашчэ́плены, мног. пасашчапля́ны, пасашчэ́пліваны;

3. сці́снуты, сця́ты; см. сцепи́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)