схо́н

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. схо́н схо́ны
Р. схо́ну схо́наў
Д. схо́ну схо́нам
В. схо́н схо́ны
Т. схо́нам схо́намі
М. схо́не схо́нах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Схон ’схіл’ (А. Зарэцкі), ’упадак, канец’: усё на схон ідзе (ЛіМ, 1995, 1 снеж.). Ад схінуць, гл.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

схіл Пакаты бок узгорка (БРС). Тое ж схон (Слаўг.).

Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)

gradual

[ˈgrædʒʊəl]

adj.

1) паступо́вы

2) спа́дзісты, пахі́лы (схон)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Схіл ’нахіленая паверхня; пакаты спуск’ (ТСБМ, Гарэц., Бяльк.), ’спад’ (Некр. і Байк.), ’пакаты бок узгорка’ (БРС), схі́лак ’сыход, край, канец’ (Нас.). Параўн. укр. схил ’спадзісты бок гары’, польск. schyłek ’заняпад, канец; схон, адхон’. Дэвербатыў ад схіліць < хіліць, гл.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

eastward

[ˈi:stwərd]

adv., adj.

на ўсхо́д; усхо́дні

The eastward slope of the hill — усхо́дні схон узго́рка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

descent

[dɪˈsent]

n.

1) зыхо́джаньне n., зыхо́д, спуск -у m.

2) схон, схіл -у m.

a steep descent — стро́мкі схон, стро́ма f.

3) перадава́ньне ў спа́дчыне

4) пахо́джаньне n., спа́дчыннасьць f.

of Belarusian descent — белару́скага пахо́джаньня

5) зьніжэ́ньне n., заняпа́д -у, упа́дак -ку m.

6) рапто́ўны напа́д, налёт -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

northward

[ˈnɔrӨwərd]

1.

adj.

паўно́чны, з паўно́чнага бо́ку

the northward slope of a hill — паўно́чны схон узго́рка

2.

n.

по́ўнач f.

3.

гл. northwards

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

westward

[ˈwestwərd]

1.

adv.

на за́хад, у захо́днім кіру́нку

to sail westward — плы́сьці на за́хад

2.

adj.

накірава́ны на за́хад, захо́дні

the westward slope of the hill — захо́дні схон узго́рку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

схіл, нахіл, спад, спуск, скат, адхон, схон, адкос / абрывісты: абрыў, строма, круча, круцізна, касагор

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)