суці́швацца

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. суці́шваюся суці́шваемся
2-я ас. суці́шваешся суці́шваецеся
3-я ас. суці́шваецца суці́шваюцца
Прошлы час
м. суці́шваўся суці́шваліся
ж. суці́швалася
н. суці́швалася
Загадны лад
2-я ас. суці́швайся суці́швайцеся
Дзеепрыслоўе
цяп. час суці́шваючыся

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

суці́швацца несов., см. суціша́цца

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

суці́швацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Незак. да суцішыцца.

2. Зал. да суцішваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

суці́швацца, суці́шыцца

1. (супакойвацца) sich berúhigen, rúhig [still] wérden;

2. (змаўкаць) verstúmmen vi;

3. (пераставаць) áufhören vi (пра шум і г. д.);

4. (слабець, зменшвацца) náchlassen* vi, ábnehmen* vi, zurückgehen* vi (s);

5. (прыходзіць у стан спакою) sich légen (пра вецер, боль і г. д.);

6. (запавольвацца) sich verlángsamen, sich verzögern, lángsam wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

успока́иваться

1. супако́йвацца, заспако́йвацца;

2. (утихать) сці́швацца, сціша́цца, суціша́цца, суці́швацца, суніма́цца;

3. (угомоняться) уціхамі́рвацца;

4. страд. супако́йвацца, заспако́йвацца; сці́швацца, сціша́цца, суціша́цца, суці́швацца, суніма́цца; уціхамі́рвацца; см. успока́ивать;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

mitygować się

незак.

1. стрымлівацца, суцішацца, суцішвацца;

2. супакойвацца, уціхамірвацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

calm

[kɑ:m]

1.

adj.

1) ці́хі, спако́йны; заці́шны

a calm evening — ці́хі ве́чар

a calm sea — спако́йнае мо́ра

2) спако́йны, ураўнава́жаны

2.

n.

1) спако́й -ю m., ці́ша f.; заці́шша n.

2) супако́й -ю m., ціхамі́рнасьць f.

3.

v.t.

1) суніма́цца, суці́швацца

2) суці́швацца

The sea calmed — Мо́ра суці́шылася

3) супако́йвацца, цішэ́ць, астыва́ць (ад гне́ву)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)