страка́та

прыслоўе, утворана ад прыметніка

станоўч. выш. найвыш.
страка́та страка́цей -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

страка́та нареч. пёстро, пестро́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

страка́та-я́ркі

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. страка́та-я́ркі страка́та-я́ркая страка́та-я́ркае страка́та-я́ркія
Р. страка́та-я́ркага страка́та-я́ркай
страка́та-я́ркае		 страка́та-я́ркага страка́та-я́ркіх
Д. страка́та-я́ркаму страка́та-я́ркай страка́та-я́ркаму страка́та-я́ркім
В. страка́та-я́ркі (неадуш.)
страка́та-я́ркага (адуш.)		 страка́та-я́ркую страка́та-я́ркае страка́та-я́ркія (неадуш.)
страка́та-я́ркіх (адуш.)
Т. страка́та-я́ркім страка́та-я́ркай
страка́та-я́ркаю		 страка́та-я́ркім страка́та-я́ркімі
М. страка́та-я́ркім страка́та-я́ркай страка́та-я́ркім страка́та-я́ркіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ВО́СТРА-СТРАКА́ТА,

расліна, гл. Растаропша.

т. 4, с. 276

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

gaily [ˈgeɪli] adv.

1. ве́села, ра́дасна

2. страка́та, я́рка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пёстро и пестро́ нареч.

1. страка́та;

2. (разнообразно) разнаста́йна; (цветисто) квяці́ста; см. пёстрый.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ке́йпер

(ням. Keuper)

тоўшча страката-каляровых кантынентальных і лагунных адкладанняў верхняга трыясу на тэрыторыі Цэнтр. Еўропы.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

убра́ць, убяру, убярэш, убярэ; убяром, убераце, убяруць; зак., што.

1. і без дап. Сабраць ураджай (сельскагаспадарчых культур). Убраць буракі машынамі. □ [Дзед Паўлюк:] «Надвор’е ж добрае — убяром на славу!» Корбан.

2. Надаць прыгожы выгляд, упрыгожыць. Убраць партрэты вянкамі. / Пра лісце, іней і пад. Убрала восень навакол Палі і луг страката. Кірэенка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

gaily, gayly

[ˈgeɪli]

adv.

1) вясёла; ра́дасна

2) я́рка

She was gaily dressed — Яна́ была́ адзе́тая на́дта страка́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pstro

страката, пярэста;

mieć pstro w głowie — мець вецер у галаве

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)