стра́йк

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. стра́йк стра́йкі
Р. стра́йку стра́йкаў
Д. стра́йку стра́йкам
В. стра́йк стра́йкі
Т. стра́йкам стра́йкамі
М. стра́йку стра́йках

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

страйк м. Streik m -(e)s, -s i -e; гл. тс. стачка

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Страйк ‘забастоўка’ (Беларусіка, 19, 226), страйкава́ць ‘баставаць’ (Сл. ПЗБ). Запазычана праз польск. strajk або ідыш Strajk (Шульман, Полымя, 1926, 8, 212) з англ. strike ‘забастоўка; баставаць’, з першасным значэннем ‘біць, стукаць’ і спецыяльным значэннем ‘спускаць ветразі’ (Сной₂, 742; ЕСУМ, 5, 432).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

sit-in

сядзя́чы страйк; акупацы́йны страйк

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

generalka

ж. разм. усеагульная забастоўка (стачка); усеагульны страйк

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

industrial [ɪnˈdʌstriəl]adj. прамысло́вы; вытво́рчы;

industrial goods прамысло́выя тава́ры;

an industrial action забасто́ўка, страйк;

an industrial estate прамысло́вая зо́на (часта на ўскраіне горада)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

strike​1 [straɪk] n. забасто́ўка, страйк;

a general strike агу́льная забасто́ўка;

a sit-down strike сядзя́чая/італья́нская забасто́ўка;

go on strike бастава́ць, страйкава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

walkout

[ˈwɔkaʊt]

n., informal

1) страйк -у m., забасто́ўка рабо́чых

2) дэманстрацы́йны вы́хад (са схо́ду)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

strajk, ~u

м. забастоўка; страйк; стачка;

strajk okupacyjny — сядзячая забастоўка;

strajk głodowy — галадоўка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Streik

m -s, -e i -s забасто́ўка, ста́чка, страйк

éinen ~ áusrufen* — абвясці́ць забасто́ўку

in den ~ tréten* — пача́ць забасто́ўку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)