старцава́ць
дзеяслоў, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
старцу́ю |
старцу́ем |
| 2-я ас. |
старцу́еш |
старцу́еце |
| 3-я ас. |
старцу́е |
старцу́юць |
| Прошлы час |
| м. |
старцава́ў |
старцава́лі |
| ж. |
старцава́ла |
| н. |
старцава́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
старцу́й |
старцу́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
старцу́ючы |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
старцава́ць
дзеяслоў, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Будучы час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
старцу́ю |
старцу́ем |
| 2-я ас. |
старцу́еш |
старцу́еце |
| 3-я ас. |
старцу́е |
старцу́юць |
| Прошлы час |
| м. |
старцава́ў |
старцава́лі |
| ж. |
старцава́ла |
| н. |
старцава́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
старцу́й |
старцу́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| прош. час |
старцава́ўшы |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
старцава́ць сов., разг. сторцева́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
старцава́ць, ‑цую, ‑цуеш, ‑цуе; незак.
Разм. Тое, што і жабраваць. Абодва [суседы] пайшлі старцаваць... Во да чаго суды давялі! Місько. // перан. Звяртацца з просьбамі даць што‑н., выпрошваць што‑н. [Мароз:] — Кардашова выбралі, знайшлі дзеяча! Толькі і ведае старцаваць кожную вясну: сена, аўса, насення. Лобан.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сторцева́ть сов. старцава́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Ста́рац ‘жабрак’; паэт. ‘стары чалавек’, ‘манах, духоўны настаўнік веруючых’ (ТСБМ), ‘жабрак’ (Нас., Байк. і Некр., Бяльк., Касп., Сл. Брэс.), ста́рэц ‘тс’ (ТС), старцава́ць, старча́ць ‘жабраваць’, старча́нка ‘жабрачка’ (ТС), старчаня́та ‘жабракі’ (Мат. Гом.). Да прасл. *starьcь (параўн. укр. ста́рец ‘жабрак’, рус. ста́рец ‘стары’, польск. starzec, чэш. stařec, балг. ста́рец, макед. старец), якое ўтворана ад прасл. *starъ ‘стары’ з суф. ‑ьcь (Слаўскі, SP, 1, 99).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
proszony
прошаны, запрошаны; званы;
proszony obiad — званы абед;
chodzić po ~m — хадзіць па міласці, жабраваць, старцаваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
żebrać
незак.
1. жабраваць, пабірацца; старцаваць;
żebrać na dworcu — жабраваць на вакзале;
2. маліць, умольваць, енчыць;
żebrać o litość — маліць аб літасці
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)