ссы́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ссы́льны ссы́льная ссы́льнае ссы́льныя
Р. ссы́льнага ссы́льнай
ссы́льнае		 ссы́льнага ссы́льных
Д. ссы́льнаму ссы́льнай ссы́льнаму ссы́льным
В. ссы́льны (неадуш.)
ссы́льнага (адуш.)		 ссы́льную ссы́льнае ссы́льныя (неадуш.)
ссы́льных (адуш.)
Т. ссы́льным ссы́льнай
ссы́льнаю		 ссы́льным ссы́льнымі
М. ссы́льным ссы́льнай ссы́льным ссы́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ссы́льны

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

адз. мн.
м. -
Н. ссы́льны ссы́льныя
Р. ссы́льнага ссы́льных
Д. ссы́льнаму ссы́льным
В. ссы́льнага ссы́льных
Т. ссы́льным ссы́льнымі
М. ссы́льным ссы́льных

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ссы́льны, -ая, -ае.

1. гл. саслаць.

2. ссы́льны, -ага, мн. -ыя, -ых, м.; ссы́льная, -ай, мн. -ыя, -ых, ж. Чалавек, які знаходзіцца ў ссылцы, на пасяленні.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ссы́льны

1. прил. ссы́льный;

2. в знач. сущ. ссы́льный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ссы́льны, ‑ая, ‑ае.

Які знаходзіцца ў ссылцы. Ссыльнае насельніцтва. □ [Рыгор Васільевіч:] — Спытаў у стрэчнага селяніна, дзе жыве ссыльны Ульянаў. П. Ткачоў. / у знач. наз. ссы́льны, ‑ага, м.; ссы́льная, ‑ай, ж. З Краснаярска адыходзіў параход, Штурхаўся, спяшаўся з клункамі народ. І з усмешкай з’едлівай жандар Ссыльным шчасця і дабра жадаў. Шушкевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ссы́льны у знач. наз. м. кніжн. Verbánnte (sub) m -n, -n, Áusgewiesene (sub) m -n, -n; Deportíerte (sub) m -n, -n (высланы, прымусовы перасяленец)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сасла́ць, сашлю́, сашле́ш, сашле́; сашлём, сашляце́, сашлю́ць; сашлі́; сасла́ны; зак., каго (што).

У якасці пакарання прымусова адправіць на пасяленне (у аддаленую мясцовасць).

С. у Сібір.

|| незак. ссыла́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

|| наз. ссы́лка, -і, ДМ -лцы, ж.

|| прым. ссы́лачны, -ая, -ае і ссы́льны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ссы́льный

1. прил. ссы́льны;

2. сущ. ссы́льны, -нага м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́сланы

‘ссыльны’

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

адз. мн.
м. ж. -
Н. вы́сланы вы́сланая вы́сланыя
Р. вы́сланага вы́сланай вы́сланых
Д. вы́сланаму вы́сланай вы́сланым
В. вы́сланага вы́сланую вы́сланых
Т. вы́сланым вы́сланай
вы́сланаю		 вы́сланымі
М. вы́сланым вы́сланай вы́сланых

Крыніцы: tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

zesłaniec

м. ссыльны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)