среда́​I ж., в разн. знач. асяро́ддзе, -ддзя ср.;

окружа́ющая среда́ навако́льнае асяро́ддзе;

возду́шная среда́ паве́транае асяро́ддзе;

пита́тельная среда́ биол. пажы́ўнае асяро́ддзе.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

среда́​II (день недели) серада́, -ды́ ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

среда

Том: 32, старонка: 281.

img/32/32-281_1615_Среда.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

среда

Том: 32, старонка: 281.

img/32/32-281_1616_Среда.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

серада́ ж. (день недели) среда́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тусо́вачны тусо́вочный;

~нае асяро́ддзе — тусо́вочная среда́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Серада́ ‘трэці пасля нядзелі дзень тыдня’ (ТСБМ, Шымк. Собр., Байк. і Некр., Бяльк., Сл. ПЗБ). Укр. середа́, рус. середа́, среда́, ст.-рус. середа, польск. środa, ст.-польск. śrzoda, в.-луж. srjeda, н.-луж. srjoda ‘серада, сярэдзіна’, чэш. středa, славац. streda, серб. среда, харв. srijéda, славен. srȇda ‘серада’, sréda ‘сярэдзіна’, балг. среда́ ‘сярэдзіна’, сря́да ‘серада’, макед. среда, ст.-слав. срѣда ‘серада, сярэдзіна’. Прасл. *serda ‘сярэдзіна’. Значэнне ‘сярэдні дзень тыдня’ лічыцца калькай ст.-в.-ням. mittawëcha або аналагічна апошняму — народналац. media hebdomas, ст.-італ. mezzedima; гл. Міклашыч, 292; Брукнер, 534; Фасмер, 3, 607; Івашына, Веснік БДУ, 1976, 1, 56. Іншыя даследчыкі лічаць магчымым уплыў лаціна-раманскіх назваў; гл., напрыклад, Скок, RÉS, 5, 14. Прасл. *serda роднаснае ўсх.-літ. šerdìs, В. скл. ж. р. šérdi ‘сярэдзіна’, лат. ser̂de ‘тс’, грэч. κήρ (< *kērd), гоц. haírtô ‘сэрца’; Траўтман, 302; Мюленбах-Эндзелін, 3, 819; Торп, 74. Іншая ступень чаргавання: *sьrdь ‘сэрца’ (гл. сэрца). Аб утварэнні слав. асноў на ‑а ад і.-е. нетэматычных асноў, у дадзеным выпадку ад *k̑erd‑, гл. Ткачоў, Этимология–1968, 56 і наст. Гл. яшчэ Борысь, 620; Шустар-Шэўц, 1349–1356; Сной₁, 601.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

асяро́ддзе ср.

1. в разн. знач. среда́;

з рабо́чага ~ддзя — из рабо́чей среды́;

паве́транае а. — возду́шная среда́;

пажы́ўнае а. — биол., перен. пита́тельная среда́;

2. (группа людей) круг м.;

у ~ддзі сябро́ў — в кругу́ друзе́й

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пажы́ўны пита́тельный;

~ныя рэ́чывы — пита́тельные вещества́;

~нае асяро́ддзе — биол. пита́тельная среда́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

навако́лле ср.

1. окре́стность ж., окру́га ж.;

2. перен. окружа́ющая среда́, окруже́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)