сража́ться несов.

1. бі́цца; (вести бой) ве́сці бой; (воевать) ваява́ць; (бороться) змага́цца; (схватываться) схо́плівацца, схва́твацца;

войска́ сража́ются с враго́м во́йскі б’ю́цца (ваю́юць, змага́юцца) з во́рагам;

сража́ться за ро́дину змага́цца за радзі́му;

2. перен. (играть во что-л.) гуля́ць; (схватываться) схо́плівацца, схва́твацца; (воевать) ваява́ць; (бороться) змага́цца;

они́ два часа́ сража́лись в ша́хматы яны́ дзве гадзі́ны змага́ліся (гуля́лі) у ша́хматы; см. срази́ться.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паража́цца несов., страд. поража́ться; сража́ться; см. паража́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ваява́ць несов.

1. воева́ть; сража́ться, дра́ться;

2. перен. (добиваться чего-л.) боро́ться, би́ться;

3. разг. ссо́риться, враждова́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сячы́ся несов.

1. (сражаться в бою) се́чься;

2. (о волосах) се́чься;

3. страд. руби́ться, се́чься; см. сячы́ 1-4

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

се́чься несов.

1. (сражаться в бою) сячы́ся, се́кчыся;

2. (о волосах) сячы́ся, се́кчыся;

3. страд. сячы́ся, се́кчыся; см. сечь​ 1.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

схо́плівацца несов.

1. схва́тываться, сцепля́ться; сража́ться;

2. схва́тываться;

3. спохва́тываться;

1-3 см. схапі́цца 2, 3, 4;

4. страд. схва́тываться; см. схо́пліваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

змага́цца несов.

1. в разн. знач. боро́ться;

жыць і з. — жить и боро́ться;

з. за мір — боро́ться за мир;

з. за першынство́ — боро́ться за пе́рвенство;

у ім ~га́ліся проціле́глыя пачу́цці — в нём боро́лись противополо́жные чу́вства;

з. з недахо́памі — боро́ться с недоста́тками;

2. (с оружием в руках) сража́ться, би́ться; дра́ться;

3. перен. (играть во что-л.) сража́ться, состяза́ться;

◊ з. да апо́шняга — боро́ться до после́днего

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Argenteis hastis pugnare

Змагацца срэбнымі дзідамі.

Сражаться серебряными копьями.

бел. Капейка камень дзяўбе. Ісці не з носам, а з падносам. І кола круціцца лягчэй, калі яго падмажуць.

рус. Удить золотой удой. Уда серебряная тянет рыбу со дна моря.

фр. Clé d’or passe partout (Золотой ключ везде проходит).

англ. Money opens all doors (Деньги открывают все двери).

нем. Goldener Hammer bricht eisernes Tor (Золотой молот ломает и железные ворота).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

дра́ться​I несов.

1. (устраивать драку) бі́цца;

дра́ться на кула́чках бі́цца на кула́чках;

2. (сражаться, воевать) бі́цца, ваява́ць;

дра́ться с враго́м бі́цца (ваява́ць) з во́рагам;

3. перен. (бороться за что-л.) змага́цца;

дра́ться за перевыполне́ние пла́на змага́цца за перавыкана́нне пла́на.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

срази́ться сов.

1. (вступить в бой) уступі́ць у бой; (схватиться) схапі́цца, схваці́цца; (повоевать) паваява́ць; (побороться) пазмага́цца;

срази́ться с враго́м уступі́ць у бой (схапі́цца) з во́рагам;

2. перен. (сыграть во что-л.) згуля́ць; (схватиться) схапі́цца, схваці́цца; (повоевать) паваява́ць; (побороться) пазмага́цца; см. сража́ться.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)