спараджа́ць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. спараджа́ю спараджа́ем
2-я ас. спараджа́еш спараджа́еце
3-я ас. спараджа́е спараджа́юць
Прошлы час
м. спараджа́ў спараджа́лі
ж. спараджа́ла
н. спараджа́ла
Загадны лад
2-я ас. спараджа́й спараджа́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час спараджа́ючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

спараджа́ць несов., в разн. знач. порожда́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

спараджа́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да спарадзіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

спарадзі́ць, -раджу́, -ро́дзіш, -ро́дзіць; -ро́джаны; зак.

1. каго (што). Нарадзіць, даць жыццё каму-н.

С. сына.

2. перан., каго-што. З’явіцца прычынай узнікнення чаго-н., стаць крыніцай чаго-н.

Замоўчванне фактаў спарадзіла чуткі.

|| незак. спараджа́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

|| наз. спараджэ́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

рожда́ть несов. нараджа́ць, спараджа́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

спараджа́цца, ‑аецца; незак.

Зал. да спараджаць (гл. спарадзіць у 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

engender [ɪnˈdʒendə] v. fml параджа́ць, спараджа́ць; выкліка́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

beget

[bɪˈget]

v.t. -got, -gotten, -getting

1) спараджа́ць, дава́ць жыцьцё

2) Figur. выкліка́ць, спараджа́ць

Hate begets hate — Няна́вісьць спараджа́е няна́вісьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

спараджэ́нне, ‑я, н.

1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. спараджаць — спарадзіць.

2. Тое, што ўзнікла, існуе; вынік чаго‑н. Скажуць: але ж і вадзянік, і лясун — спараджэнне чалавечай фантазіі. Што ж, справядліва. М. Стральцоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

generate

[ˈdʒenəreɪt]

v.t.

1) твары́ць; утвара́ць; нараджа́ць, выкліка́ць

2) спараджа́ць, нараджа́ць

3) Math. твары́ць, утвара́ць, ствара́ць (кут, лі́нію)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)