согну́ть сов. сагну́ць, мног. пазгіна́ць; (скорчить) ску́рчыць, мног. паску́рчваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
надагну́ць сов., разг. (слегка согнуть) надогну́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пазгіна́ць сов. (о многом, о многих) согну́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сагну́ць сов.
1. в разн. знач. согну́ть;
с. дрот — согну́ть про́волоку;
гады́ яго́ ~ну́лі — го́ды его́ согну́ли;
2. покорёжить, изогну́ть;
с. бляша́нку — покорёжить (изогну́ть) жестя́нку;
◊ с. у дугу́ — (каго) согну́ть в дугу́ (кого);
с. у барано́ў рог — согну́ть в бара́ний рог;
с. у тры пагі́белі — согну́ть в три поги́бели
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паску́рчваць сов. (о многом) согну́ть, подогну́ть, поджа́ть, подобра́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ску́рчыць сов.
1. согну́ть, подогну́ть, поджа́ть, подобра́ть;
с. но́гі — согну́ть (подогну́ть, поджа́ть, подобра́ть) но́ги;
2. безл. (судорогой) ско́рчить, свести́, скорёжить
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
барано́ў бара́ний;
◊ сагну́ць (скруці́ць) у б. рог — согну́ть (скрути́ть) в бара́ний рог
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
скрю́чить сов.
1. (согнуть) разг. сагну́ць у крук, ску́рчыць;
2. (сцепить крюками) спец. скрукава́ць, счапі́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Oleo tranquillius
Спакайнейшае за масла.
Спокойнее масла.
бел. Ходзіць цішэй вады, ніжэй травы. Бач ты, анёлак нявінны, ціхманы, як вада ў лужыне.
рус. Тише воды, ниже травы.
фр. Se faire tout petit (Сделаться маленьким). Devenir souple comme le gant (Стать податливым/мягким, как перчатка).
англ. Quiet as a mouse (Тих как мышь).
нем. Er kann keinem ein Härchen krümmen (Он не может никому согнуть волосок).Er kann kein Wässerchen trüben (Он не может замутить водичку).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
дуга́ в разн. знач. дуга́, -гі́ ж.;
дуга́ Петро́ва физ. дуга́ Пятро́ва;
электри́ческая дуга́ физ. электры́чная дуга́;
◊
согну́ть в дугу сагну́ць у дугу́;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)