Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
смоль/чёрный, как смоль чо́рны, як смо́ль.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
смоль: чо́рны як с. чёрный как смоль
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
смоль, ‑і, ж.
1. Смала (звычайна ў паэтычнай мове). Пахне смоллю Лясной, Аплывае жывіца.Лужанін.Усё было мне міла тут: Над Нёманам зялёны кут, Палі шырокія, узгоркі, І смоль сасны, і ў небе зоркі.Астрэйка.Векавечны, хмуры бор Горда ўзносіцца высокі, Моцна пахне хвояў смоль Ад пякучай ліпня спёкі.Жылка.
2. Смалісты кавалак драўніны; смаліна. Нават хата старая, ад таго, што гарэла на к[а]мінку смоль.., здалася прытульнай, цёплай.Галавач.
3. Гарэлае, гар; смаль. Мост дагараў. Пахла дымам, смоллю.Лынькоў.Ад Бугроў нясло чадам і смоллю.М. Ткачоў.
4.перан. Пра чорныя валасы; наогул што‑н. чорнае. Толькі і было той адзнакі гадоў, што паважная сівізна, якая ўбілася неяк непрыкметна ў колішнюю смоль валасоў.Лынькоў.Кубанак смоль, Чупрын віхры — любому заглядзецца...Калачынскі.
•••
Як смоль (чорны) — вельмі чорны і бліскучы (звычайна пра валасы).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
смольж
1.гл смала;
2.гл смаляк;
3.гл смаль;
4.перан (пра чорныя валасы) péchschwarzes Haar
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Смоль ‘смала, смаліна’, ‘гарэлае, дым’ (ТСБМ, Ласт., Бяльк., Байк. і Некр.), ‘смольныя дровы’ (Касп.). Параўн. укр.смоль ‘нешта вельмі чорнае’, рус.смоль ‘смала’, славен.smolje ‘ядловец’. З чаргаваннем галосных гл. смала, смаль.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
jet black[ˌdʒetˈblæk]adj. чо́рны як смоль;
jetblack hair чо́рныя як смоль валасы́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
pitch-black[ˌpɪtʃˈblæk]adj. чо́рны як смоль
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
raven-haired[ˌreɪvnˈheəd]adj. чо́рны як смоль (пра валасы)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)