слы́нны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. слы́нны слы́нная слы́ннае слы́нныя
Р. слы́ннага слы́ннай
слы́ннае		 слы́ннага слы́нных
Д. слы́ннаму слы́ннай слы́ннаму слы́нным
В. слы́нны (неадуш.)
слы́ннага (адуш.)		 слы́нную слы́ннае слы́нныя (неадуш.)
слы́нных (адуш.)
Т. слы́нным слы́ннай
слы́ннаю		 слы́нным слы́ннымі
М. слы́нным слы́ннай слы́нным слы́нных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

famed [feɪmd] adj. (for) вядо́мы, славу́ты, слы́нны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

famous [ˈfeɪməs] adj. (for) вядо́мы, славу́ты, слы́нны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

illustrious [ɪˈlʌstriəs] adj. fml славу́ты, вядо́мы; знакамі́ты, слы́нны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

słynny

славуты, вядомы, выдатны, знаны; слынны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

well-known [ˌwelˈnəʊn] adj. шырокавядо́мы, славу́ты, слы́нны, знакамі́ты, папуля́рны;

It is a well-known fact. Гэта ўсім вядомы факт.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

celebrated [ˈselɪbreɪtɪd] adj. до́бра вядо́мы, зна́ны; славу́ты, слы́нны; прасла́ўлены; усла́ўлены;

She is celebrated for her beauty. Яна праславілася сваёй прыгажосцю.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вядомы, знаёмы, знатны, знакаміты, слаўны, славуты, праслаўлены, вялікі, відны, папулярны; слынны (абл.); гучны, крылаты, легендарны (перан.)

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

znany

znan|y

1. вядомы; слаўны; слынны;

~y pisarz — вядомы пісьменнік;

ogólnie ~y — агульнавядомы;

~а z urody — (вядомая) слаўная сваёй прыгажосцю;

2. знаёмы;

~y ze słyszenia — знаёмы па чутках

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

great [greɪt] adj.

1. infml ве́льмі до́бры, выда́тны; цудо́ўны;

be great at smth. уме́ць выда́тна рабі́ць што-н.;

He’s great at chess. Ён выдатна гуляе ў шахматы;

I feel great today! Я адчуваю сябе сёння цудоўна!

2. вялі́кі, выда́тны, слы́нны;

great composers of the past выда́тныя кампазі́тары міну́ўшчыны

3. вялі́зны, веліза́рны

4. : a great deal, a great many шмат, мно́га;

He has travelled a great deal. Ён шмат падарожнічаў.

5. : greatgrandchild пра́ўнук;

great-grandchildren пра́ўнукі;

great-granddaughter пра́ўнучка;

great-grandfather пра́дзед;

great-grandmother праба́бка;

great-grandson пра́ўнук

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)