слу́жачая
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне
|
адз. |
мн. |
| ж. |
- |
| Н. |
слу́жачая |
слу́жачыя |
| Р. |
слу́жачай |
слу́жачых |
| Д. |
слу́жачай |
слу́жачым |
| В. |
слу́жачую |
слу́жачых |
| Т. |
слу́жачай слу́жачаю |
слу́жачымі |
| М. |
слу́жачай |
слу́жачых |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
sbm2012,
tsblm1996.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
слу́жачая ж., сущ. слу́жащая
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
слу́жачая у знач. наз. ж. канц. Ángestellte (sub) f -n, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
слу́жачы, -ага, мн. -ыя, -ых, м.
Асоба, якая працуе ў розных сферах разумовай працы, кіраўніцтва, абслугі, гандлю.
|| ж. слу́жачая, -ай, мн. -ыя, -ых.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
слу́жащая слу́жачая, -чай ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
employee [ɪmˈplɔɪi:, ˌemplɔɪˈi:] n. слу́жачы; слу́жачая; службо́вец; працаўні́к; працаўні́ца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
urzędniczka
ж. служачая; чыноўніца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
girl Friday [ˌgɜ:lˈfraɪdeɪ] n. сакрата́рка; слу́жачая ў канто́ры, што дапамага́е нача́льніку;
Sheʼs his girl Friday. Яна яго правая рука.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Ángestellte
sub m, f -n, -n слу́жачы, слу́жачая
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Póstangestellte
sub m, f -n, -n пашто́вы слу́жачы, пашто́вая слу́жачая
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)