скра́йні
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
скра́йні |
скра́йняя |
скра́йняе |
скра́йнія |
| Р. |
скра́йняга |
скра́йняй скра́йняе |
скра́йняга |
скра́йніх |
| Д. |
скра́йняму |
скра́йняй |
скра́йняму |
скра́йнім |
| В. |
скра́йні (неадуш.) скра́йняга (адуш.) |
скра́йнюю |
скра́йняе |
скра́йнія (неадуш.) скра́йніх (адуш.) |
| Т. |
скра́йнім |
скра́йняй скра́йняю |
скра́йнім |
скра́йнімі |
| М. |
скра́йнім |
скра́йняй |
скра́йнім |
скра́йніх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
rabid
[ˈræbɪd]
adj.
1) шалёны
a rabid dog — шалёны саба́ка
2) нястры́мны, лю́ты, разью́шаны
3) скра́йні, фанаты́чны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
supreme
[suˈpri:m]
adj.
1) найвышэ́йшы
a supreme ruler — найвышэ́йшы валада́р
supreme power — найвышэ́йшая ўла́да
2) найбо́льшы, скра́йні
supreme courage — надзвыча́йная адва́га
3) крыты́чны, экстрэма́льны (мо́мант)
•
- the supreme sacrifice
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
extreme
[ɪkˈstri:m]
1.
adj.
1) скра́йні, экстрэма́льны; надзвыча́йны; радыка́льны
extreme measures — радыка́льныя за́хады
2) найдале́йшы, найбо́льш адда́лены (ад цэ́нтру)
3) апо́шні (надзе́я)
2.
n.
1) скра́йнасьць f.; скра́йняя супярэ́чнасьць
Love and hate are two extremes of feeling — Каха́ньне і няна́вісьць — дзьве скра́йнія пачуцьцёвыя супярэ́чнасьці
2) найвышэ́йшая ступе́нь
in/to the extreme — у (да) найвышэ́йшай ступе́ні
3) Math. кра́йнія чле́ны (прапо́рцыі)
•
- go to the extremes
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fringe
[frɪndʒ]
1.
n.
1) фрэ́ндзлі pl., аблямо́ўка f., беражо́к -ка́ m.; гры́ўка f., чубо́к -ка́ m. (з валасо́ў)
2) край -ю m.; крыло́ n. (кра́йняя групо́ўка)
on the fringe of the forest — на ўзьле́сьсі, на ўзьле́ску
2.
v.t.
1) абрабля́ць фрэ́ндзлямі
fringed — з фрэ́ндзлямі
2) аблямо́ўваць (ху́стку), абво́дзіць, абкружа́ць
3.
adj.
1) скра́йні
2) дадатко́вы, другара́дны
fringe demands — другара́дныя патрабава́ньні
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)